Дурак - Эрик Нейтрон
С переводом

Дурак - Эрик Нейтрон

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 2:15

Төменде әннің мәтіні берілген Дурак , суретші - Эрик Нейтрон аудармасымен

Ән мәтіні Дурак "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дурак

Эрик Нейтрон

Оригинальный текст

Не пиши, не звони, не моли вернуться к тебе — я пас

Распустились цветы и летят журавли, но увы, без нас

Абонент временно недоступен

Перезвоните позже

Сегодня я отплясываю танго

Ведь я свободен, как Джанго

Выпивая весь бар, я накидываюсь в хлам

И шатаюсь словно jenga

Ненавижу эти ссоры, драмы (Ouu)

Обожаю в этой песне драмы (Ouu)

Я как калека, что выжил чудом

Вроде счастлив, но мне больно…

Не пиши, не звони, не моли вернуться к тебе — я пас

Распустились цветы и летят журавли, но увы, без нас

Не пиши, не звони, не моли вернуться к тебе — я пас

Распустились цветы и летят журавли, но увы, без нас

Со слезами на глазах я праздную

Вспоминая твою жизнь праздную

Как ты могла так жить, и не подцепить венеро-заразу

Для меня это четвёртое июля (Ouu)

Будто бы я американец (Ouu)

Одиночество тёмных ночных улиц мне ближе, чем твоя ласка…

Уверен, ты жалеешь о поступке

Пытаешься звонить, но гудки в моей трубке

Разделяют навсегда нас, улетаю на Марс

Забывая тебя, выжимаю газ, газ, газ!

Я не виню тебя, я лишь спасаю шкуру

Зову себя дурак, что влюбился в дуру

Не пиши, не звони, не моли вернуться к тебе — я пас

Распустились цветы и летят журавли, но увы, без нас

Я всё так же ощущаю тепло любви в своей груди,

Но есть одна деталь, глупышка, там уже не ты!

Перевод песни

Жазба, қоңырау шалма, қайтып кел деп жалынба – мен өтемін

Гүлдер жайқалып, тырналар ұшады, өкінішке орай, бізсіз

Жазылушы уақытша қолжетімсіз

кейінірек қайта қоңырау шалыңыз

Бүгін мен танго билеймін

Себебі мен Джанго сияқты еркінмін

Барды түгел ішіп, өзімді қоқыс жәшігіне лақтырамын

Және Дженга сияқты дірілдейді

Мен бұл төбелестерді, драмаларды жек көремін (Ouu)

Мен бұл әндегі драманы жақсы көремін (Ouu)

Мен ғажайыппен аман қалған шал сияқтымын

Қуанышты сияқты, бірақ ауырады...

Жазба, қоңырау шалма, қайтып кел деп жалынба – мен өтемін

Гүлдер жайқалып, тырналар ұшады, өкінішке орай, бізсіз

Жазба, қоңырау шалма, қайтып кел деп жалынба – мен өтемін

Гүлдер жайқалып, тырналар ұшады, өкінішке орай, бізсіз

Көз жасыммен тойлаймын

Сіздің өміріңізді еске алып, мен тойлаймын

Қалайша сіз осылай өмір сүріп, веналық инфекцияны жұқтырмайсыз

Мен үшін бұл төртінші шілде (Ouu)

Мен американдық сияқтымын (Ouu)

Қараңғы түн көшелерінің жалғыздығы маған сенің еркелеуіңнен де жақын...

Сіздің әрекетіңізге өкінетініңізге сенімдімін

Қоңырау шалуға тырысып жатырмын, бірақ телефонымда дыбыстық сигналдар естіледі

Олар бізді мәңгілікке ажыратады, мен Марсқа ұшамын

Сені ұмытып, газ, газ, газ сығамын!

Мен сені кінәламаймын, мен өзімнің терімді сақтап жатырмын

Мен ақымаққа ғашық болғаным үшін өзімді ақымақпын деймін

Жазба, қоңырау шалма, қайтып кел деп жалынба – мен өтемін

Гүлдер жайқалып, тырналар ұшады, өкінішке орай, бізсіз

Кеудемде әлі махаббат жылуын сеземін,

Бірақ бір деталь бар, ақымақ, сен енді жоқсың!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз