Vår Beste Dag - Erik Bye

Kom og lytt til lyset når det gryr av dag

Solen løfter sin trompet mot munnen

Lytt til hvite sommerfuglers vingeslag;

Denne dag kan bli vår beste dag!

Stien som vi gikk i går er like ny;

Hemmelig som ved vårt første morgengry;

Mangt skal vi møte — og mangt skal vi mestre

Dagen i dag — den kan bli vår beste dag

Kom og lytt til dypet når vi ror mot dag

Hør, maneten stemmer sine strenger

Løfterik er tonen i et fiskevak

Denne dag kan bli vår beste dag!

Fjorden vår er like ny og blå og blank

Blikket ditt er fritt og ryggen like rank

Mangt skal vi møte — og mangt skal vi mestre

Dagen i dag — den kan bli vår beste dag

Kjære lytt til mørke når vår dag er gått

Natten nynner over fjerne åser

Mangt har dagen skjenket oss av stort og smått

Mer, kan hende, enn vi har forstått

Månen over tun og tak er like ny

Men tier stille om vårt neste morgengry

Mangt skal vi møte — og mangt skal vi mestre

Dagen i dag — den kan bli vår beste dag!

Mangt skal vi møte — og mangt skal vi mestre

Dagen i morgen skal bli vår beste dag!

Келіңіз және күн батқан кезде жарықты тыңдаңыз

Күн кернейін аузына тартады

Ақ көбелек қанатының соғуын тыңда;

Бұл күн біздің ең жақсы күніміз болуы мүмкін!

Кеше жүрген ізі жаңа;

Біздің алғашқы таңымыздағыдай құпия;

Біз көп нәрсеге тап болуымыз керек - және еңсеруіміз керек

Бүгін - бұл біздің ең жақсы күніміз болуы мүмкін

Келіңіз және күнге қарай терең тыңдаңыз

Тыңдаңдар, медузалар бауларын баптап жатыр

Келешегі бар - бұл балық аулау ояту үні

Бұл күн біздің ең жақсы күніміз болуы мүмкін!

Біздің фьордымыз жаңа, көк және жылтыр

Сіздің көзқарасыңыз бос, арқаңыз тік

Біз көп нәрсеге тап болуымыз керек - және еңсеруіміз керек

Бүгін - бұл біздің ең жақсы күніміз болуы мүмкін

Сүйікті күніміз өткенде қараңғылықты тыңда

Түн алыс төбелердің үстінде ызылдайды

Бұл күн бізге үлкенді-кішілі көп нәрсені берді

Мүмкін, біз түсінгеннен де көп

Аула мен шатырдың үстіндегі ай жаңа

Бірақ келесі таңымыз туралы үнсіз

Біз көп нәрсеге тап болуымыз керек - және еңсеруіміз керек

Бүгін - бұл біздің ең жақсы күніміз болуы мүмкін!

Біз көп нәрсеге тап болуымыз керек - және еңсеруіміз керек

Ертең біздің ең жақсы күніміз болады!