Alf - Erik Bye

Det gjekk en kjempe gjennom læinjet

og hain va' ydmjuk om han va' stor

Hain trådde varsomt på væg og vidde,

og hain fór itte med store ord.

Og itte veit je, men jammen trur jeg,

at han var redd for å setta spor.

Men spora sto der,

og spora står der,

og i dom blømer ein sommardag.

I æille lier, på æille stier,

der kan du kjinne hass andedrag.

Og itte veit je, men jammen trur jeg,

vi vart eit varmere folkeslag.

Hain gjorde sliten, men rak i ryggen,

han tente lys over gråbeinskveld (?)

Hain sang for æille, men helst for unga,

og dom veit best at’n Alf var tell.

Og itte trur je, men jammen VEIT JE,

om han er borte, så lever’n vel.

(Fann ikkje tekst på internett, så har skreve ned det eg har høyrt — gjerne

korriger det som er feil)

Алып ұшатын ұшақпен өтті

және ол ұлы болса, кішіпейіл болды

Хайн абайлап қабырға мен кеңістікке қадам басты,

Әтеш керемет сөздермен кетіп қалды.

Сіз білмейсіз, бірақ мен солай ойлаймын,

 ол із қалдыруға қорықты.

Бірақ жолдар сонда болды,

және тректер сонда,

және оларда жазғы күн гүлдейді.

æille Lier, æille жолдарында,

онда оның демінің иісі сезіледі.

Сіз білмейсіз, бірақ мен солай ойлаймын,

біз жылы халық едік.

Хайн шаршады, бірақ артынша түзу 

ол сұр сүйек кешінің үстіне шам жағыды (?)

Хайн қарттар үшін ән айтты, бірақ жастар үшін жақсырақ,

және олар Альфтың граф болғанын жақсы біледі.

Сіз ойламайсыз, бірақ сіз білесіз

егер ол кетсе, ол тірі.

(Интернеттен мәтінді таба алмадым, сондықтан мен естігенімді жаздым - өтінемін

ненің дұрыс емес екенін  түзетіңіз)