Blå Salme - Erik Bye

Jeg synger meg en blå, blå salme

Når dagen svinger hatten til farvel

Og ror med sakte åretak mot strender

Dit alle dager ror når det blir kveld

Da søker jeg min hvile

Ved treets trygge rot

Mens sankthansormer gløder grønt

I gresset ved min fot

Da synger jeg min salme

Jeg synger meg en blå, blå salme

Og takker for all grøde som ble min

For lyse døgn, for barneskritt i tunet

Og dine gode kjærtegn mot mitt kinn

Men òg for våkenetter

Som aldri unte ro

Men gav min dag et dunkelt drag jeg aldri helt forsto

Da synger jeg min salme

Jeg synger meg en blå, blå salme

Til deg, du Hånd som sanker og som sår

Og senker deg med signing over jorden

Med legedom for alle våre sår

Som byr oss rette ryggen

Stå opp og gå i strid

Med løftet hode skal hver sjel

Gå inn i Herrens tid

Så synger vi vår salme

Мен көк, көк гимнді айтамын

Қоштасуға шляпаны күн тербеткенде

Жағажайға қарай баяу ескектері бар қатарлар

Кеш батқанда күндердің бәрі қатар жүретін жерде

Содан кейін мен демалуды іздеймін

Ағаштың қауіпсіз тамырында

Өрт сөндірушілер жасыл болып жарқырайды

Аяғымдағы шөпте

Содан мен әнұранымды айтамын

Мен көк, көк гимнді айтамын

Менікі болған барлық егін үшін рахмет

Жарқын күндерге, балалардың ауладағы қадамдарына

Сіздің мейіріміңіз менің бетімнен сипады

Бірақ ұйқысыз түндер үшін де

Кім ешқашан демалмаған

Бірақ менің күнім күңгірттенді, мен ешқашан түсінбедім

Содан мен әнұранымды айтамын

Мен көк, көк гимнді айтамын

Сізге, сіз жинайтын және жаратын Қолсыз

Және сені жер бетіне қол қою арқылы батырады

Біздің барлық жараларымызға ем

Бұл бізге арқамызды түзетуді ұсынады

Тұрыңыз және күресіңіз

Әрбір жан басын көтереді

Иеміздің уақытын енгізіңіз

Содан кейін біз әнұранымызды айтамыз