Hole in the Head - Eric Stuart Band, Eddie Bayers, Eric Stuart

I was talking to a friend of mine

about how I’d lost my faith.

My bird of paradise

had gone and flown away.

He gave me some advice,

said I’m better off alone.

Was a blessing in disguise

that the bird had flown.

Cause I need a woman

like I need a hole in my head.

Walking 'cross a firing line, yeah

Everybody’s got their say.

To lead someone else’s life, well,

seems easier in a way.

Started thinking he might be right, yeah

I could make it on my own.

Soft music and candlelight

will pave the road to the Devil’s home.

Cause I need a woman

like I need a hole in my head.

Then I saw you baby, and you looked so fine.

Legs so long and lips that made me lose my mind.

And the more I thought about it, his words rang true.

Just like my friend said, I need another hole in my head.

Staring into space last night, yeah,

up to the evening sky.

A shooting star cast a light

that opened up my eyes.

I sat back and I cracked a smile,

cause then it all made sense:

A bitter man builds a wall

where a smart man climbs a fence.

Cause I need a woman

like I need a hole in my head.

Then I saw you baby, and you looked so fine.

Legs so long and lips that made me lose my mind.

And the more I thought about it, his words rang true.

Just like my friend said, I need another hole in my head.

Мен өзіммен сөйлесіп тұрдым

сенімімді жоғалтқаным туралы.

Менің жұмақ құсы

кетіп, ұшып кетті.

Ол маған кеңес берді,

жалғыз болғаным жақсы деді.

Бата болды

құс ұшып кеткен.

Себебі маған әйел керек

Менің басымда тесік керек сияқты.

Атыс сызығын кесіп өту, иә

Әркім өз ойын айтады.

Басқа біреудің өмірін басқару үшін,

бір жағынан                                                                                                                               |

Ол дұрыс шығар деп ойлай бастады, иә

Мен оны өзім жасай аламын.

Жұмсақ музыка және шам жарығы

Ібілістің үйіне жол салады.

Себебі маған әйел керек

Менің басымда тесік керек сияқты.

Содан кейін мен сені көрдім, балақай, сен өте жақсы көріндің.

Аяқтардың ұзындығы және еріндері мені ес                                                                                                                              мені                                 |

Мен бұл туралы көбірек ойлаған сайын, оның сөздері шындыққа айналды.

Досым айтқандай, менің басымда тағы бір тесік керек.

Кеше түнде ғарышқа қарадым, иә,

кешкі аспанға дейін.

Жарқ еткен жұлдыз

бұл менің көзімді  ашты.

Мен артқа отырдым да, күлдім,

себебі содан барлығы  мағыналы болды:

Ащы адам қабырға салады

ақылды адам қоршауға                                            өр                                                                                                                                                                                                                                             |

Себебі маған әйел керек

Менің басымда тесік керек сияқты.

Содан кейін мен сені көрдім, балақай, сен өте жақсы көріндің.

Аяқтардың ұзындығы және еріндері мені ес                                                                                                                              мені                                 |

Мен бұл туралы көбірек ойлаған сайын, оның сөздері шындыққа айналды.

Досым айтқандай, менің басымда тағы бір тесік керек.