Төменде әннің мәтіні берілген Oh! , суретші - Eric Hutchinson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric Hutchinson
I got arrested in the dark of the night
The cop got restless as he read me my rights
He told me, «I'm always envious of those that I jail
If I got locked up nobody’d come to help me post bail.»
And I said oh oh oh oh
And I said oh oh oh oh
Went to a party on the side of a hill
Met three Latinas who had gotten their fill
They told me, «Nobody ever gets us down on our knees
Simply to help us take a load off our feet.»
And I said oh oh oh oh
And I said oh oh oh oh
And I’m never sure what I’m living for
But it’s always on my mind
Someone comes along, always proves me wrong
Think I’m gonna be fine
I picked a pocket just to give it all back
Took out the license, left the money intact
The man said, «I want to thank you.»
And I had to ask why
That was the old me, I was living a lie
And I said oh oh oh oh
And I said oh oh oh oh
Riding the subway with the scent of her hair
She took out a toothbrush, started using it there
She explained, «I'm always sure today’s the day I will die
I want to look good if I get to look God in the eye.»
And I said oh oh oh oh
And I said oh oh oh oh
And I’m never sure what I’m living for
But it’s always on my mind
Someone comes along, always proves me wrong
Think I’m gonna be fine
Get lost in the back of our minds
Got nothing to burn but time time time
Everybody’s got the look
But they keep it inside
We get lost in the back of our minds
Got nothing to burn but time time time
Everybody’s got the look
But they keep it inside
Met an acquaintance people reintroduce
With more in common than we had in our youth
She told me, «You look the same.»
I said, «I'm now a new man»
She asked, «How does that work?»
I started giving a damn
I said oh oh oh oh…
Мен түн қараңғысында қамауға алындым
Менің құқығымды оқығанда полицей мазасызданды
Ол маған: «Мен түрмеге қамап жатқандарға әрқашан қызғанышпен қараймын
Егер мен құлыпталған болса, маған кепілдендіруге көмектеспесем, маған кепілдік беру керек. »
Мен дедім
Мен дедім
Төбенің жағасындағы кешке бардым
Тойған үш латинамен кездесті
Олар маған: «Бізді ешкім ешқашан тізе бүкпейді
Жай бізге аяғымызды арту көмектесіңіз».
Мен дедім
Мен дедім
Ал мен не үшін өмір сүретінімді ешқашан білмеймін
Бірақ ол әрқашан менің ойымда
Біреу келіп, менің қателескенімді дәлелдейді
Мен жақсы боламын деп ойлаңыз
Мен бәрін оралу үшін қалтаны таңдадым
Лицензияны алып тастады, ақшаны сол күйінде қалдырды
Әлгі адам: «Мен сізге рахмет айтқым келеді», - деді.
Мен неге |
Бұл ескі мен, өтірікпен өмір сүретінмін
Мен дедім
Мен дедім
Шашының иісімен метрода жүру
Ол тіс щеткасын алып, сол жерде қолдана бастады
Ол былай деп түсіндірді: «Мен әрқашан бүгін өлетін күнім екеніне сенімдімін
Егер мен Құдайды көзге көрсем, жақсы көрінгім келеді ».
Мен дедім
Мен дедім
Ал мен не үшін өмір сүретінімді ешқашан білмеймін
Бірақ ол әрқашан менің ойымда
Біреу келіп, менің қателескенімді дәлелдейді
Мен жақсы боламын деп ойлаңыз
Біздің санамызда адасып кетіңіз
Уақыт уақытынан басқа күйдіретін ештеңе жоқ
Барлығының көзқарасы бар
Бірақ олар оны ішінде сақтайды
Біз санамыздың артында жоғалып кетеміз
Уақыт уақытынан басқа күйдіретін ештеңе жоқ
Барлығының көзқарасы бар
Бірақ олар оны ішінде сақтайды
Адамдар қайта таныстыратын бір танысты кездестірдім
Жастық шағымыздағыдан да көп ортақ нәрселер
Ол маған: «Сен бірдей көрінесің» деді.
Мен: «Мен қазір жаңа адаммын» дедім
Ол: «Бұл қалай жұмыс істейді?» Деп сұрады.
Мен бәрін бере бастадым
Мен дедім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз