Nowhere to Hide - Eric Carmen

Lovers come and lovers go

But it’s never twice the same

Happiness is hard to show

When you’re numb to all the pain

And I’ve been floatin' 'round

Like an old newspaper

Blowin' down some windy street

Feeling so alone and incomplete

But there’s nowhere to hide

Where the night can’t find me

Where the light of the sun can’t blind me

Like the light in a woman’s eyes

There’s nowhere to hide

From the dream that drives me

Like a fire burning deep inside me

Oh, I know she’ll be there tonight

Can the future be foretold

In a faded photograph

Can a dream be bought and sold

Well, I guess I have to laugh

Sippin' on a scotch and soda

A shadow in the corner booth

So philosophic and drunk on grown-up truth

But there’s nowhere to hide

Where the night can’t find me

Where the light of the sun can’t blind me

Like the light in a woman’s eyes

There’s nowhere to hide

From the dream that drives me

Like a fire burning deep inside me

Oh, I know she’ll be there tonight

Half-forgotten fragments

Of a high school dance

In the dead white hours of winter

When we loved so hard

That we thought it would never end

Tryin' to remember

How it used to feel

When a kiss was something special

And I wonder now

Will it ever be again

But there’s nowhere to hide

Where the night can’t find me

Where the light of the sun can’t blind me

Like the light in a woman’s eyes

There’s nowhere to hide

From the dream that drives me

Like a fire burning deep inside me

Oh, I know she’ll be there tonight

Lovers come and lovers go

But it’s never twice the same

Happiness is hard to show

When you’re numb to all the pain

And I’ve been floatin' round

Like an old newspaper

Blowin' down some windy street

Feeling so alone and incomplete

But there’s nowhere to hide

Where the night can’t find me

Where the light of the sun can’t blind me

Like the light in a woman’s eyes

There’s nowhere to hide

From the dream that drives me

Like a fire burning deep inside me

Oh, I know she’ll be there tonight

Yes, I know she’ll be there tonight

Ғашықтар келеді, ғашықтар кетеді

Бірақ бұл ешқашан екі есе бірдей болмайды

Бақытты көрсету қиын

Барлық ауыртпалықтарға  жансызданған кезде

Ал мен айналып жүрдім

Ескі газет сияқты

Желді көшеде соғып жатырмын

Өзіңізді жалғыз және толық емес сезінесіз

Бірақ жасыратын жер жоқ

Түн мені таба алмайтын жерде

Күннің нұры мені соқыр ете алмайтын жерде

Әйелдің көзіндегі нұр сияқты

Жасыратын жер жоқ

Мені жетелейтін арманнан

Ішімде жанып жатқан от сияқты

О, мен ол бүгін кешке болатынын білемін

Болашақты болжау мүмкін бе

Өшірілген фотосуретте

Арманды сатып алуға және сатуға болады

Мен күлуім керек сияқты

Скотч пен сода ішіп жатырмын

Бұрыштағы стендтегі көлеңке

Философиялық және ересек шындыққа мас

Бірақ жасыратын жер жоқ

Түн мені таба алмайтын жерде

Күннің нұры мені соқыр ете алмайтын жерде

Әйелдің көзіндегі нұр сияқты

Жасыратын жер жоқ

Мені жетелейтін арманнан

Ішімде жанып жатқан от сияқты

О, мен ол бүгін кешке болатынын білемін

Жартылай ұмытылған үзінділер

Орта мектептегі би

Қыстың өлі аппақ сағаттарында

Біз қатты сүйген кезде

Біз бұл ешқашан бітпейді деп ойладық

Есте сақтау керек

Бұрынғы қандай сезінді

Поцелу ерекше нәрсе болған кезде

Мен қазір қызығамын

Бұл қайта бола ма?

Бірақ жасыратын жер жоқ

Түн мені таба алмайтын жерде

Күннің нұры мені соқыр ете алмайтын жерде

Әйелдің көзіндегі нұр сияқты

Жасыратын жер жоқ

Мені жетелейтін арманнан

Ішімде жанып жатқан от сияқты

О, мен ол бүгін кешке болатынын білемін

Ғашықтар келеді, ғашықтар кетеді

Бірақ бұл ешқашан екі есе бірдей болмайды

Бақытты көрсету қиын

Барлық ауыртпалықтарға  жансызданған кезде

Ал мен айналып жүрдім

Ескі газет сияқты

Желді көшеде соғып жатырмын

Өзіңізді жалғыз және толық емес сезінесіз

Бірақ жасыратын жер жоқ

Түн мені таба алмайтын жерде

Күннің нұры мені соқыр ете алмайтын жерде

Әйелдің көзіндегі нұр сияқты

Жасыратын жер жоқ

Мені жетелейтін арманнан

Ішімде жанып жатқан от сияқты

О, мен ол бүгін кешке болатынын білемін

Ия, мен ол бүгін кешке болатынын білемін