Turning Pages - Eric Bibb

Some folks just love to watch TV

All those commercials sure do annoy me

I love a good book, an' if I choose

I’ll read it all in one go —

If I couldn’t read, I wouldn’t know half o' what I know

I’ll read standin' up, sittin' down, in the tub, on the plane

I’ve been turnin' pages since I first met Dick an' Jane

Some guys just love a game o' poker

Me, I don’t know the difference

Between a jack an' a joker —

But when ya read a book by Mosley

Man, you can’t lose —

Yes, I’m talkin' 'bout Walte, wrote RL’s Blues

I read it standin' up, sittin' down, in the tub on the train

I been turnin' pages since I first met Dick an' Jane

Some folks crazy 'bout some Shakespeare

Some folks wild about their Langston Hughes

Some folks just love to read the Bible

An' shout out the news —

As a child I loved my Hard Boys

An’my Nancy Drews

I’d read standin' up, sittin' down

Kids used to call me «Da Brain»

I been turnin' pages since I first met Dick an' Jane

I’ll read standin' up…

Кейбір адамдар теледидар көргенді ұнатады

Бұл жарнамалардың барлығы мені тітіркендіреді

Мен жақсы кітапты жақсы көремін, және таңдасам   

Мен бәрін бір          оқимын —

Егер оқымасам, білетінімнің жартысын білмес едім 

Мен тұрып, отырып, ваннада, ұшақта оқимын

Мен Дик пен Джейнді алғаш көргеннен бері парақтап келемін

Кейбір жігіттер покер ойынын ұнатады

Мен, мен айырмашылықты білмеймін

Джек пен әзілкештің арасында —

Бірақ сіз Мослидің кітабын оқығанда

Адам, сіз жоғалта алмайсыз —

Иә, мен Уолте туралы айтып жатырмын, деп жазды RL's Blues

Мен оны пойыздағы ваннада тұрып, отырып оқыдым

Мен беттерден бастап «Дикті» алғаш кездестірдім

Кейбір адамдар Шекспирге есінен танып қалады

Кейбір адамдар өздерінің Лэнгстон Хьюздері туралы жабайы

Кейбір адамдар Киелі кітапты оқығанды ​​ұнатады

Жаңалықты айқайлаңыз —

Бала кезімде мен Hard Boys-ті жақсы көретінмін

Эн'ми Нэнси Дрюс

Мен тұрып, отырып оқитын едім

Балалар мені «Да ми» деп атайтын.

Мен беттерден бастап «Дикті» алғаш кездестірдім

Мен тұрып оқимын...