So Sorry - Eric Bibb

It’s been a rough day, nothin' went my way

I took it out on you

I was so sure that new job was mine

Felt like a bad sign when it fell through

So sorry my words were cruel and unfair

So sorry, I know I was wrong

So sorry, wish I’d said: «Thank you —

For bein' so strong …»

I was selfish, thinkin' only of me

Too blind to see you were disappointed too

A reassuring embrace, the comforting words

I couldn’t say — I took for granted from you

So sorry, my words were mean an' untrue

So sorry, I take it all back

So sorry, oh darlin', I feel like a fool —

You deserve better than that, forgive me

So sorry, my words were cruel and unfair

So sorry, I know I was wrong

So sorry, wish I’d said: «Thank you …»

'Cause you’ve been so strong all along —

So sorry

Бұл ауыр күн болды, менің жолымнан ештеңе шықпады

Мен сені саған шығардым

Жаңа жұмыс менікі екеніне сенімді болдым

Ол құлаған кезде жаман белгі сияқты сезінді

Менің сөздерім қатыгез және әділетсіз болғаны үшін кешіріңіз

Кешіріңіз, мен қателескенімді білдім

Кешіріңіз, мен: «Рахмет — деп айтқым келеді.

Мықты болғаны үшін…»

Мен өзімшіл болдым, тек мені ойладым

Сіздің де көңіліңіз қалғанын көру үшін тым соқыр

Сенімді құшақ, жұбататын сөздер

Мен айта алмадым — мен сізден  кәдімгідей  қабылдадым

Кешіріңіз, менің сөздерім шындыққа жанаспайды

Кешіріңіз, мен бәрін қайтарып аламын

Кешіріңіз, жаным, мен өзімді ақымақ сияқты сезінемін...

Сен одан да жақсырақсың, кешір мені

Кешіріңіз, сөздерім қатыгез және әділетсіз болды

Кешіріңіз, мен қателескенімді білдім

Кешіріңіз, мен: «Рахмет...» деп айтқым келеді.

'Себебі сіз басынан бері                                                                                            �������������������������������������

Кешіріңіз