Kokomo - Eric Bibb
С переводом

Kokomo - Eric Bibb

Альбом
Painting Signs
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241380

Төменде әннің мәтіні берілген Kokomo , суретші - Eric Bibb аудармасымен

Ән мәтіні Kokomo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kokomo

Eric Bibb

Оригинальный текст

I tol' some friends you came from Gary

'tho your home was Naptown

Last time I saw you was in New York City

Leavin' on a Greyhound — homeward bound

I gave you what I had in my pocket

Enough for candy bars an' beer

Didn’t I wave goodbye with a low-down feelin'

Still, I held back the tears

I started thinkin' 'bout you up in Milwaukee

It was rainin' when we reached Chicago

But the tears didn’t start rollin' down my cheeks

'til we rolled into Kokomo — Kokomo

No one I know who ever met you

Could resist the way you sang an' played

None of us will ever forget you

We all just wish you’d’ve stayed

To share the music you made

Ya tol' me you was gonna stop smokin' cigarettes

An' buy a good-lookin' car

Ya used to sing about your dreams comin' true

We thought you’d go so far

I started thinkin' 'bout you up in Milwaukee

It was rainin' when we reached Chicago

But the tears didn’t start rollin' down my cheeks

'til we rolled into Kokomo — Kokomo

First time you came overseas

You was only seventeen

Playin' the blues in Yank Rachell’s band

You was happy to be heard and seen —

Hungry and lean

Next time around you was on your own

Makin' a name for yourself

Now all that’s left is the love in our hearts

An' some reel-to-reel tapes on my shelf

I started thinkin' 'bout you up in Milwaukee

It was rainin' when we reached Chicago

But the tears didn’t start rollin' down my cheeks

'til we rolled into Kokomo — Kokomo

Перевод песни

Кейбір достарыңызға сіз Гариден келгеніңізді айттым

Сіздің үйіңіз Нептаун болды

Мен сізді соңғы рет Нью-Йорк қаласында көрдім

Жігітке - үйге байланған

Мен қалтамдағы барымды  бердім

Кәмпит пен сыра үшін жеткілікті

Мен төмен қоштасу болмадым ба'

Сонда да көз жасымды ұстадым

Мен Милуокиде сіз туралы ойлай бастадым

Біз Чикагоға жеткенде жаңбыр жауды

Бірақ көз жасым бетімнен ағып кетпеді

біз Кокомо — Кокомоға түскенше

Сізді кездестірген ешкімді білмеймін

Сіз ән айтқаныңызға және ойнағаныңызға қарсы тұра аласыз

Ешқайсымыз сізді  ешқашан  ұмытпаймыз

Барлығымыз  сенің қалғаныңды қалаймыз

Жасаған музыкаңызды бөлісу үшін

Сіз темекі шегуді тоқтататын болдыңыз

Әдемі көлік сатып алыңыз

Сіз армандарыңыздың орындалатыны туралы ән айтатын едіңіз

Біз сіздерге әлі кетесіз деп ойладық

Мен Милуокиде сіз туралы ойлай бастадым

Біз Чикагоға жеткенде жаңбыр жауды

Бірақ көз жасым бетімнен ағып кетпеді

біз Кокомо — Кокомоға түскенше

Сіз шетелге бірінші рет келдіңіз

Сіз небәрі он жетіде едіңіз

Янк Рэйчел тобында блюз ойнау

Сіз естігеніңізге және көргеніңізге қуаныштысыз -

Аш және арық

Келесі жолы айналаңызда жалғыз болды

Өзіңізге  ат қойыңыз

Енді жүрегіміздегі махаббат қана қалды

Менің сөремде бірден-бір таспалар 

Мен Милуокиде сіз туралы ойлай бастадым

Біз Чикагоға жеткенде жаңбыр жауды

Бірақ көз жасым бетімнен ағып кетпеді

біз Кокомо — Кокомоға түскенше

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз