Destiny Blues - Eric Bibb

Five in the morning, baby I can’t sleep.

Without a warning, Blues took my soul so deep.

Sometimes baby my destiny, feels like such a mystery to me.

Sitting here thinking, can’t tell you what about.

Wish I could speak my mind, but the words won’t come out.

It’s like the kitchen is full of food, still I’m hungry all the time.

I know God is on my side, so why am I waiting for another sign?

Sometimes baby my destiny, feels like such a mystery to me.

You know my soul craves for water, but my heart wants wine.

Standing at the crossroads, I’m wondering which way is mine.

Life is a winding road, you can’t see around the bend.

And when the Blues takes you down, it feels like a dead end.

You know I dreamed I was walking down Broadway.

Could have been Fenan Street.

Leadbelly’s voice in my head, beat skipping to his beat.

There was a man, he had a story to tell.

Bringing us pure water, from deep down in the well.

He sang the midnight special: «Shine your light on me».

Midnight special: «Shine your — ever loving — light on me».

Midnight special: «Shine your light on me».

Midnight special: «Shine your — ever loving — light on me».

I hope I got everything right.

Таңертеңгі бес, балам мен ұйықтай алмаймын.

Ешқандай ескертусіз Блюз менің жанымды терең қабылдады.

Кейде балам, тағдырым, маған жұмбақ болып көрінеді.

Осында отырып ойланып отырып, не туралы айта алмаймын.

Ойымды айта алғым келеді, бірақ сөздер шықпайды.

Ас үй тағамға толы сияқты, әлі күнге дейін мен үнемі аштық.

Мен Құдай менің жанымда екенін білемін, сондықтан мен неге басқа белгіні күтемін?

Кейде балам, тағдырым, маған жұмбақ болып көрінеді.

Білесің бе, менің жаным суды қалайды, бірақ жүрегім шарапты қалайды.

Жол қиылысында тұрып, мен қай жол менікі деп ойлаймын.

Өмір  бұралмалы жол, сіз бұрылысты көре алмайсыз.

Блюз сізді төмен түсіргенде, ол өзін жойғандай сезінеді.

Білесіз бе, мен  Бродвеймен                                                                            

Фенан көшесі болуы мүмкін.

Менің басымдағы Ледбеллидің дауысы, оның ырғағымен секіріп өту.

Ер адам болды, ол туралы әңгіме болды.

АҚШ-тың таза суын құдыққа терең түсіріңіз.

Ол түн ортасында арнайы ән айтты: «Маған нұрыңызды шашыңыз».

Арнайы түн ортасы: «Маған әрқашан сүйетін нұрыңызды шашыңыз».

Арнайы түн ортасы: «Маған нұрыңызды шашыңыз».

Арнайы түн ортасы: «Маған әрқашан сүйетін нұрыңызды шашыңыз».

Мен бәрін дұрыс алдым деп үміттенемін.