
Төменде әннің мәтіні берілген My Melody , суретші - Eric B., Rakim, Marley Marl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric B., Rakim, Marley Marl
Turn up the bass, check out my melody, hand out a cigar
I’m lettin knowledge be born, and my name’s the R A-k-i-m not like the rest of them, I’m not on a list
That’s what I’m sayin, I drop science like a scientist
My melody’s in a code, the very next episode
Has the mic often distortin, ready to explode
I keep the mic in Fahrenheit, freeze MC’s and make em colder
The listener’s system is kickin like solar
As I memorize, advertise, like a poet
Keep you goin when I’m flowin, smooth enough, you know it But rough that’s why the middle of my story I tell E.B.
Nobody beats the «R», check out my melody…
Verse Two:
So what if I’m a microphone fiend addicted soon as I sing
One of these for MC’s so they don’t have to scream
I couldn’t wait to take the mic, flow into it to test
Then let my melody play, and then the record suggest
That I’m droppin bombs, but I stay peace and calm
Any MC that disagree with me just wave your arm
And I’ll break, when I’m through breakin I’ll leave you broke
Drop the mic when I’m finished and watch it smoke
So stand back, you wanna rap?
All of that can wait
I won’t push, I won’t beat around the bush
I wanna break upon those who are not supposed to You might try but you can’t get close to Because I’m number one, competition is none
I’m measured with the heat that’s made by sun
Whether playin ball or bobbin in the hall
I just writin my name in graffiti on the wall
You shouldn’t have told me you said you control me So now a contest is what you owe me Pull out your money, pull out your cut
Pull up a chair, and I’ma tear shit up My name is Rakim Allah, and R &A stands for «Ra»
Switch it around, but still comes out «R»
So easily will I e-m-c-e-e
My repetition of words is «check out my melody»
Some bass and treble is moist, scratchin and cuttin a voice
And when it’s mine that’s when the rhyme is always choice
I wouldn’t have came to?
set?
my name?
around the?
same weak shit
Puttin blurs and slurs and words that don’t fit
In a rhyme, why waste time on the microphone
I take this more serious than just a poem
Rockin party to party, backyard to yard
Now tear it up, y’all, and bless the mic for the gods
Verse Three:
The rhyme is rugged, at the same time sharp
I can swing off anything even a string of a harp
Just turn it on and start rockin, mind no introduction
Til I finish droppin science, no interruption
When I approach I exercise like a coach
Usin a melody and add numerous notes
With the mic and the R-a-k-i-m
It’s a task, like a match I will strike again
Rhymes are poetically kept and alphabetically stepped
Put in order to pursue with the momentum except
I say one rhyme and I order a longer rhyme shorter
A pause, but don’t stop the tape recorder
Verse Four:
I’m not a regular competitor, first rhyme editor
Melody arranger, poet, etcetera
Extra events, the grand finale like bonus
I am the man they call the microphonist
With wisdom which means wise words bein spoken
Too many at one time watch the mic start smokin
I came to express the rap I manifest
Stand in my way and I’ll lead a ???
words protest
MC’s that wanna be dissed they’re gonna
Be dissed if they don’t get from in fronta
All they can go get is me a glass of Moet
A hard time, sip your juice and watch a smooth poet
I take 7 MC’s put em in a line
And add 7 more brothas who think they can rhyme
Well, it’ll take 7 more before I go for mine
And that’s 21 MC’s ate up at the same time
Easy does it, do it easy, that’s what I’m doin
No fessin, no messin around, no chewin
No robbin, no buyin, bitin, why bother
This slob’ll stop tryin fightin to follow
My unusual style will confuse you a while
If I was water, I flow in the Nile
So many rhymes you won’t have time to go for your’s
Just because of a cause I have to pause
Right after tonight is when I prepare
To catch another sucka duck MC out there
Cos my strategy has to be tragedy, catastrophe
And after this you’ll call me your majesty
My melody…
Verse Five:
Marley Marl synthesized it, I memorize it Eric B made a cut and advertised it My melody’s created for MC’s in the place
Who try to listen cos I’m dissin ???
?Take off your necklace, you try to detect my pace?
?Now?
you’re ?buggin?
over ???
off my rhyme like bass
The melody that I’m stylin, smooth as a violin
Rough enough to break New York from Long Island
My wisdom is swift, no matter if My momentum is slow, MC’s still stand stiff
I’m genuine like leather, don’t try to be clever
MC’s you’ll beat the «R», I’ll say «Oh never»
So Eric B cut it easily
And check out my melody…
Бассты қотырыңыз, менің әуенімді қараңыз шылым беріңіз
Мен білімнің дүниеге келуіне мүмкіндік беремін, ал менің
Менің айтайын дегенім, мен ғалым ғыл ф |
Менің әуенім коды, келесі эпизод
Микрофон жиі бұрмаланып, жарылуға дайын
Мен микрофонды фаренгейтте ұстаймын, MC-ді мұздатып, салқындатамын
Тыңдаушының жүйесі күн сияқты қозғалады
Мен жаттап ақын жарнама жарнама |
Мен ағып жатқанда сені жалғастыра бер, жеткілікті тегіс, оны білесің Бірақ дөрекі, сондықтан әңгімемнің ортасын айтып отырмын Е.Б.
«R» әрпін ешкім жеңбейді, менің әуенімді қараңыз...
Екінші аят:
Ән салғаннан кейін микрофонға әуес болсам ше?
Бұлардың бірі MC-ге арналған, сондықтан олар айқайламау үшін
Мен микрофонды күте алмадым, сынау үшін оған ағып кете алмадым
Содан кейін мелодиямды ойнатуға рұқсат етіңіз, содан кейін жазба ұсынылады
Мен бомба тастаймын, бірақ мен тыныштық пен тыныштықты сақтаймын
Менімен келіспейтін кез келген MC қолыңызды бұлғаңыз
Мен сынамын, мен сынған кезде мен сені сынған қалдырамын
Жұмысты аяқтаған кезде микрофонды тастап, оның түтінін көріңіз
Артқа тұрыңыз, рэп айтқыңыз келе ме?
Мұның барлығы күте алады
Мен итермеймін, бұтаның айналасында соқпаймын
Мен болмайтындармен сөйлескім келеді Сіз тырысып көріңіз, бірақ жақындай алмайсыз Өйткені мен біріншімін, бәсекелестік жоқ болмайды
Мен күн шығаратын жылумен өлшенемін
Залда доп ойнау немесе бобин ойнау
Мен қабырғаға граффитиге өз атымды жаздым
Сіз маған мені басқаратыныңызды айттыңыз болмауыңыз керек еді Ендеше енді байқау сенің маған қарызыңыз ақшаңызды тартыңыз, кесімді алыңыз.
Орындықты тартыңыз, мен жыртып аламын Менің Алла Аллах Алла Орындық тартыңыз Алла |
Оны ауыстырыңыз, бірақ бәрібір «R» шығады
Мен оңай e-m-c-e-e боламын
Менің сөздерді қайталау менің әуен қара
Кейбір басс пен жоғары жиілік ылғалды, дауысты сызып келеді
Ал бұл менікі болса, рифма әрқашан таңдаулы болады
Мен келмес пе едім?
орнату?
менің атым?
айналасында?
сол әлсіз
Путтин бұлдыратады, балағаттайды және сәйкес келмейтін сөздер
Қысқаша айтқанда, микрофонға уақыт кетірудің қажеті бар
Мен мұны жай өлеңнен гөрі байсалдырақ қабылдаймын
Кешке , ауладан аулаға рокин
Енді оны жыртып алыңыз да, микрофонды құдайлар үшін жарылқаңыз
Үшінші тармақ:
Үнтаспа қатал, сонымен бірге өткір
Мен кез келген нәрсені, тіпті арфаның бауын да тарта аламын
Оны қосыңыз және рокинг бастаңыз, таныстыру жоқ болмаса болыңыз
Ғылымды аяқтағанша, үзіліс болмайды
Жақындаған кезде жаттықтырушы сияқты жаттығамын
Әуенді көп көп көп көп |
Микрофонмен және R-a-k-i-m
Бұл тапсырма, мен қайта соғатын сіріңке сияқты
Үнтаспалар поэтикалық түрде сақталып, алфавит бойынша сатылы
Қоспағанда, импульстің көмегімен салыңыз
Мен бір рифмді айтамын, ұзынырақ қысқа рифма тапсырамын
Үзіліс, бірақ магнитофонды тоқтатпаңыз
Төртінші аят:
Мен тұрақты бәсекелес емеспін, бірінші рифма редакторы емеспін
Әуенді өңдеуші, ақын т.б
Қосымша оқиғалар, үлкен финал бонус сияқты
Мен олар микрофоншы деп атайтын адаммын
Дана сөздерді білдіретін даналықпен
Бір уақытта тым көп адам микрофонның темекі шеге бастағанын көреді
Мен рэпті білдіремін
Менің жолыма тұрыңыз, сонда мен ???
наразылық сөздер
MC ренжігісі келетін болатын болады
Егер олар алдыңғы жақтан алмаса, қайғы болыңыз
Олар маған бір стақан Моет ала алады
Қиын кезде, шырыныңызды жұтып, жақсы ақынды көріңіз
Мен 7 МК-ны қатарға аламын
Ал рифма айта алатын тағы 7 сорпаны қосыңыз
Мен шахтаға барар алдында тағы 7 алады
Бұл 21 MC бір уақытта жеп қойды
Оңай жасайды, оңай жаса, мен мұны істеймін
Еш фессин, шайнау жоқ жоқ
Роббин жоқ, буин жоқ, битин, неге әуре
Бұл сұмдық ізіне түсу үшін күресуді тоқтатады
Менің ерекше стильде біраз шатастырады
Су болсам, Нілде ағып жатырмын
Көптеген рифмдер, сіз өзіңіз үшін баруға уақыт болмайсыз
Бір себеп бойынша кідірту ә ке ә ке қа ке ке ке ке ке у у у у |
Бүгін кешке дайындалғаннан кейін
Сол жерде тағы бір MC-ді ұстау үшін
Өйткені менің стратегиям трагедия апат болуы керек
Осыдан кейін сіз мені ұлы мәртебелі деп атайсыз
Менің әуен…
Бесінші аят:
Марли Марл оны синтездеді, мен жаттап алдым Эрик Б кесінді жасап, оны жарнамалады.Менің әуенім сол жерде МС үшін жасалған.
Мен ренжігендіктен кім тыңдауға тырысады???
?Ожерельіңізді шешіп алыңыз, менің қадамымды анықтауға |
?Қазір?
сіз қатесіз бе?
астам???
менің басс сияқты рифмді өшіру
Мен стильдейтін әуен, скрипкадай тегіс
Лонг-Айлендтен Нью-Йоркті бұзатындай өрескел
Менің даналығым жүйрік, менің импульс баяу болса болмаса , MC әлі де қатып қалады
Мен былғары сияқты шынайымын, ақылды болуға тырыспаңыз
MC сіз «R» белгісін жеңесіз, мен «Ешқашан» деймін
Осылайша Эрик оңай кесіп келеді
Менің әуенімді қараңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз