Piece of You - Erato

I know the way that we collided

never felt like being hit

More a growing sense of lightning

like being struck bit by bit

A picture, a story

everyone’s been through

Still to me, to you,

to both of us it’s new

Something new to fall into

And all that I sing and all that I do

has a piece of you

So easy to elude

and stick to faint-hearted talk

Always ready to escape,

to leave, to flee, to walk

The sadness and sorrows

the failures I recall

Wonders and worries,

the fear that you won’t fall

won’t fall in love at all

Still all that I sing and all that I do

has a piece of you

A wish and a will

to share what I’ve been through

A feeling of hearts-ease

yet nothing tried and true

Still feels like home with you

Still feels like home with you (repeat)

Мен соқтығысқан жолымызды білемін

ешқашан соққыға жығылғандай сезінбеген

Көбірек өсіп келе жатқан найзағай  сезімі

бірте-бірте соғу сияқты

Сурет, әңгіме

барлығынан өтті

Әлі де маған, саған,

екеуімізге де жаңа

Жаңа бірдеңе

Менің ән           барлығы        

сенің бір бөлігің бар

Оңай құтылу

және  жеңіл  әңгімеге  ұстаныңыз

Әрқашан қашуға дайын,

кету, қашу, жүру

Қайғы мен қайғы

менің есімде қалған сәтсіздіктер

Ғажайыптар мен уайымдар,

құлап кетпеймін деген қорқыныш

мүлде ғашық болмайды

Әлі де менің ән            барлығы                   барлығы  ән          барлығы   барлығы 

сенің бір бөлігің бар

Тілек пен ерік

 басымнан өткен нәрселермен бөлісу

 Жүрек жеңілдік сезімі

бірақ ештеңе сыналған және шындық

Сізбен әлі де үйде сияқты

Сізбен әлі де үйде сияқты сезінемін (қайталау)