You Had Too Much To Drink - EPMD

Aiyyo whassup E man?

Yo coolin PMD

True true man, I just been lampin man

So what you been up to lately man?

Just been loungin man, knowhatI’msayin?

True true man, yo man, who’s your boy over there man?

Oh that’s my man from out of town

Oh word man?

Yo whassup man?

My name is P man

How you doin man?

My name is Frankie Anto man

But my friends, they call me Frank B

Oh word man?

Nice to meet you man

So yo man E, what you gettin into tonight man?

Yo P man I’m bout to flex downtown to this club

Word man?

Yo man, that sounds cool man

I think I’m with that man — yo you wan' do that?

Let’s do this man

Aight bet man

Yo, yo hold up wait a minute guys man

You guys mind if I go witchu to this club man?

Ahah aiyyo man E I don’t know about that man

Last time we took somebody with us man

we had to carry him home man, he got out of control

The whole nine yars, yaknowhatI’msayin man?

Nah man, that’s not me man, I can handle my liquor man

I just go to have a good time and DANCE man

Drinkin is no problem to me, stuff tastes like fruit punch

Are you sure man?

Positive man -- positively positive

Aight man, l-let's take him then

We went out that night

To a club downtown

That was very high class

And had boomin sounds

We went in

And we were dressed to impress

Fly women and girlies

Lookin their very best

We took a seat at the bar

Feelin brand new

Frank ordered drinks, no liquor

Just plain old brew

He finished it

Then he ordered one more

And another

And another

And that made four

He seen this fly girlie

Suave and deboinaire

Light skinned complexion

With long black hair

But this girl was ug-ly

I mean her body was through

But after four drinks or more

She looked like Paula Abdul

You know what baby?

You startin to look good

You startin to look REAL good

You startin to remind me of that superstar — Paula Abdul

The party was over

It was time to go

You insisted on drivin

When we said no

Nah guys, y’know?

I can drive myself home man

That ain’t gonna be no problem

I drive better when I feel nice (P: Are you sure man?)

Are you kidding me man?

That stuff in there, that stuff in there taste like fruit punch

I could drink that all night

So you got in your car

Swervin on the road

There was a cop in the bushes

On radar patrol

The light turned green

And you decided to stop

It turned red

You took off

And got pulled over by a cop

Chorus: repeat 4X

You overdid it homes

You had too much to drink

* police siren sound *

Ah excuse me, can I see your license and registration please?

I don’t have my license registration right NOW

But if you give me a chance, I can go home and get it

Oh what are you a wiseguy son?

No I don’t mean to be a wiseguy officer

The honest truth, what really happened is

I just came from a plane from Dominican Republic

By the time I got to Motor Vehicle, Motor Vehicle was closed

Oh it was closed?

Yeah it was closed

Oh what’s your name son?

My name is Frankie Nato, but my friends, they call me Frank B

How bout you officer — whatchu call yourself?

Oh this guy’s a real wiseguy

Who’s the young lady in the passenger seat?

You don’t know who that is?

That’s a superstar

Paula Abdul, say hi Paula

Oh yeah that’s Paula Abdul?

Have you been drinkin son?

Oh no I don’t drink man, the only thing I drink is fruit punch

OK son you wanna turn your car off

And leave the keys in the ignition and come with me please?

Where we goin officer?

I want you to come sit in the backseat

And blow in this tube for me please

Wait a minute, I ain’t no faggot

I never blow anything in my life, and don’t plan to

How bout you officer — you blowin anything?

Just blow into the tube son

Okay okay man * blows into the tube *

Oh what’s this man?

Two point oh?

Oh Guns’n’Roses dude!

You might as well get?

Cause you goin downtown sonny, you’re drunk!

So whatchu tryin to tell me officer?

You tryin to tell me that that machine, tell me I’m drunk man?

Somethin wrong with that machine

That machine need a good fixin man

That’s what I think officer

No you know what I think son?

I think you need a good lawyer

Let me tell you officer, I have a lawyer

My lawyer is so good, SO SO good

And by the time he’s finished witchu, you gonna be workin in Alaska

So dress warm, as a matter of fact

I suggest you go out and buy yourself a sheepdog

Cause it gets BITTERLY cold out there

Have you ever been coolin

On a Friday night

Wit your friends gettin wasted

Just feelin nice

You continued to drink

When you know you should stop

The next thing you know

You’re behind is caught

Your body gets numb

So you slow up the pace

Your mouth gets watery

And you can’t feel your face

You finally make it home

And the fun begins

You try to pass out

But here comes the spins

So you turn and toss

Then you toss and turn

Your head gets light

And your chest starts to burn

So you lay on your stomach

And you tuck in your chin

Pail by your bedside

Now the breathing begins

Oh, oh God, just let me get through this last one

If you let me make it

If you let me make it through the night God

I promise I’ll never have another drink again

I’ll never drink again, as long as I live

You overdid it

Hey yo this is EPMD tellin you not to drink and drive

Cause ain’t nuttin cool about chillin in a coffin six feet under

YouknowwhatI’msayin?

Yo, this is Frank B

And learn from others mistakes homes!

And don’t let peer pressure get to you

Cause it costs you, or your life, or somebody else’s life

In the long run

And it’s like that

And if you don’t believe you can get the bozack

See-ya!

Аййо E адамды қағып жатыр ма?

Жақсы PMD

Нағыз нағыз адам, мен жай ғана шамшы болдым

Сонымен, соңғы кезде не мен                                                                                               süre dönem

Жай ғана тынымсыз болдым, мен айтып тұрғанымды білесің бе?

Нағыз нағыз жігіт, иә, мына жақтағы балаң кім?

О, бұл менің қаламнан шыққан адам

О сөз адам?

Еркеке

Менің атым - адам

Қалайсың жігіт?

Менің атым Фрэнки Анто

Бірақ достарым, мені Фрэнк Б деп атайды

О сөз адам?

Танысқаныма қуаныштымын

Е, жігітім, бүгін кешке не істейсің?

Ей, мен қала орталығында осы клубқа барғым келеді

Сөз адамы?

Ей, бұл керемет естіледі

Мен                                Олай  істегіңіз  келе ме?

Мына кісіні жасайық

Жақсы адам

Иә, күте тұрыңыз, жігіттер

Сіз балаларға осы клубқа барсам, балаларайсың ба?

Ahah aiyyo man E Мен ол адам туралы білмеймін

Соңғы рет біз біреуді бізбен бірге алдық

Біз оны үйге апаруымыз керек еді, ол бақылаудан шықты

Бүкіл тоғыз ярс, мен не айтамын адамды?

Жоқ, бұл мен емес, мен ішімдік ішетін адамымды басқара аламын

Мен жай ғана көңілді уақыт өткізіп, билеуге барамын

Ішімдік                                                   еңқ             әқ                                                                                 ———————————|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Сен сенімдісің бе?

Позитивті адам - ​​позитивті

Жарайсың, оны алайық

Біз сол түнде шықтық

Қала орталығындағы клубқа

Бұл өте жоғары сынып болды

Және буминді дыбыстар болды

Біз кірдік

Біз әсер ету үшін киіндік

Ұшатын әйелдер мен қыздар

Ең жақсы көрінеді

Біз барға орындық

Жаңа Feelin

Фрэнк сусындарға тапсырыс берді, ликер жоқ

Қарапайым ескі сыра

Ол оны аяқтады

Содан кейін ол тағы біреуіне тапсырыс берді

Және басқа

Және басқа

Бұл төрт болды

Ол мына шыбын қызды көрді

Суав және дебоинар

Ашық тері

Ұзын қара шашпен

Бірақ бұл қыз ұятсыз еді

Оның денесі бітті

Бірақ төрт немесе одан да көп сусыннан кейін

Ол Паула Абдулға ұқсайды

Сіз қандай балаңызды білесіз?

Сіз жақсы көріне бастадыңыз

Сіз НАҒЫЗ жақсы көріне бастайсыз

Сіз маған сол супержұлдызды — Паула Абдулды еске түсіре бастадыңыз

Кеш бітті

Бару уақыты келді

Сіз көлік жүргізуді талап еттіңіз

Біз жоқ дегенде

Жоқ, балалар, білесіз бе?

Мен өзімді үйге апара аламын

Бұл қиындық туғызбайды

Мен өзімді жақсы сезінген кезде жақсырақ жүремін (P: Сен сенімдісің бе?)

Менімен қалжыңдап тұрсың ба?

Ондағы заттар, бұл жерде жеміс-жидектер дәмі сияқты

Мен оны түні бойы іше аламын

Сонымен, сіз көлігіңізге  отырдыңыз

Свервин жолда

Бұталардың арасында полиция бар еді

Радар патрульінде

Жарық жасыл түсті

Ал сіз тоқтатуды шештіңіз

Ол қызыл түсті

Сен ұшып кеттің

Оны полиция ұстап әкетті

Хор: 4X қайталаңыз

Сіз оны үйде асыра орындадыңыз

Сіз тым көп ішіп алдыңыз

* полиция сиренасының дыбысы *

Кешіріңіз, лицензияңызды және тіркеуіңізді көре аламын ба?

Менде дәл ҚАЗІР лицензия тіркелімі жоқ

Егер сіз маған мүмкіндік берсеңіз, мен үйге барып, оны ала аламын

О, сен қандай дана баласың?

Жоқ, мен ақылды офицер болғым келмейді

Шынайы шындық, шынымен болған оқиға

Мен Доминикан Республикасынан жазықтықтан келдім

Мен автокөлікке барған кезде, көлік құралы жабылды

Ол жабық болды ма?

Иә, жабық болды

О балам сенің атың кім?

Менің атым - Фрэнки НАТО, бірақ достарым, олар мені шақырады

Сіз ше, офицер — өзіңізді қалай атайсыз?

Мына жігіт нағыз данышпан

Жолаушы орнындағы жас ханым кім?

Сіз оның кім екенін білмейсіз бе?

Бұл  супержұлдыз

Паула Абдул, сәлем айтыңыз Паула

Иә, бұл Паула Абдул ба?

Балам ішіп пе едің?

О, жоқ, мен ішпеймін, мен ішетін тек  жеміс-жидек

Жарайды, балам, көлігіңді өшіргің келеді

Кілттерді тұтануда қалдырып, менімен келіңіз бе?

Біз қайда барамыз офицер?

Артқы орындыққа отыруыңызды қалаймын

Өтінемін, мына түтікке  үрлеңіз

Бір минут күте тұрыңыз, мен ақымақ емеспін

Мен ешқашан өз өмірімде ештеңе жасамаймын және оны жоспарламаймын

Сіз ше, офицер — сіз бірдеңе жеңдіңіз бе?

Тек түтікке үрлеңіз ұлым

Жарайды, жігіт * түтікке үрлейді *

О бұл не адам?

Екі ұпай?

О, Guns’n’Roses досым!

Сіз де аласыз ба?

Себебі сен қала орталығына барасың, ұлым, мас екенсің!

Офицер, маған не айтқыңыз келеді?

Сіз маған бұл машинаны айтқыңыз келе ме, маған мас адам екенімді айтыңыз ба?

Бұл машинада бірдеңе дұрыс емес

Бұл машинаға жақсы жөндеуші керек

Менің ойымша, офицер

Жоқ, менің не ойлайтынымды білесің бе, балам?

Сізге жақсы заңгер  керек деп ойлаймын

Маған офицерді айтайын, менде заңгерім бар

Менің заңгерім сонша жақсы, сонша жақсы

Ол сиқыршылықты бітіргенше, сіз Аляскада жұмыс істейсіз

Сондықтан жылы киініңіз

Мен сізге                                   қойшы   сатып               ұсынамын

Себебі ол жақта ҚАТЫР суық болады

Сіз салқын болдыңыз ба

 Жұма түнде

Достарыңыз босқа кетеді

Тек жақсы сезінемін

Сіз ішуді  жалғастырдыңыз

Тоқтау керектігін білгенде

Келесі сіз білетін нәрсе

Сіз артта қалдыңыз ұсталды

Денеңіз ұйып қалады

Осылайша сіз қарқынды бәсеңдетесіз

Аузыңыз суланып кетеді

Ал сіз өз бетіңізді сезе алмайсыз

Ақырында үйге жеттіңіз

Ал қызық басталады

Сіз шығуға тырысасыз

Бірақ мұнда айналдырулар келеді

Сіз бұрылып, лақтырасыз

Содан кейін лақтырып, бұрыласыз

Басың жеңілдеп қалады

Кеудеңіз күйіп кете бастайды

Сонымен, сіз ішіңізбен жатасыз

Ал сіз иегіңізді қағасыз

Төсектің жанына  шелек қойыңыз

Енді тыныс алу басталады

О, Құдайым, осы соңғысын                                                                                                    |

Маған жетуге рұқсат етсеңіз

Егер сіз мені түнгі құдайға апарсаңыз

Мен енді ешқашан ішпеуге уәде беремін

Мен тірі болғанша енді ешқашан ішпеймін

Сіз оны асыра орындадыңыз

Ей         EPMD  сізге  ішіп                                                   ішімдік                      |

Себебі, алты фут астындағы табытқа салқындатуға болмайды

Менің не айтып тұрғанымды білесің бе?

Иә, бұл Фрэнк Б

Және басқалардың қателерінен сабақ алыңыз!

Құрдастардың қысымына                                                   

Себебі бұл сізге, сіздің өміріңізге немесе басқа біреудің өміріне қымбатқа түседі

Ұзақ мерзімді перспективада

Және солай

Ал сенбесеңіз, бозақты алуға болады

Көріскенше!