Strictly Snappin' Necks - EPMD
С переводом

Strictly Snappin' Necks - EPMD

Альбом
Unfinished Business
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269020

Төменде әннің мәтіні берілген Strictly Snappin' Necks , суретші - EPMD аудармасымен

Ән мәтіні Strictly Snappin' Necks "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Strictly Snappin' Necks

EPMD

Оригинальный текст

Just when you thought it was safe to make records

The rap duo is back, it’s time to start wreckin'

E Double swingin' high *scratch* I’m swingin' low

Washin' wannabees down, with some H20

As I go blow to blow, toe to toe, flow for flow

(Any has PMD?) Hell no!

I’m blowin' rappers off course, like the S.S. Minnow

That’s not your rhyme sonny, so please let go my Eggo

«I hear voices sayin' that’s Erick Sermon»

Straight up, right now, I’m on a mission

Front face the center and face your competition

As I rock, you jock, and in shock

And have fear -- when the E is on the spot

(You pulled the mic handle: Joker, Joker, Joker)

Yeah boy, you hit the jackpot

So chill as I flex my skill and rap talent

Smooth hardcore, no time for love ballads

I’m not kickin' the slow jams that’s cool

But now the hardcore that make the brothers a act fool

That’s the way I would want stuff lookin'

The crowd yellin', and buckwhylin' like Brooklyn boy

«EPMD is in town»

No words at all boy

«Strictly snappin' necks!»

«EPMD is in town»

No words at all boy

«Strictly snappin' necks!»

Welcome… and all aboard

Crab tried to diss, now it’s time to score

People, tripped and flipped, when we splurged our gift

To get paid off what we made, and also uplift

A new way to sway, or should I say flow

To keep the ladies screamin' 'OW', the brothers yellin' 'ho'

Now hold the O, and give me an intro

A kick and a snare, now the green light to go

I flex a rhyme on a rapper then proceed to wreck

By break this mic in half, then put him in the yolk and snap his neck

When five-oh roll, they say what’s the M. O

Another rapper was hit, by Mister Slow Flow

'Cause on my second return, I had to come correct

Takin' nuttin but bodies, on the Unfinished Business tip

I make the music, that makes a posse ill

In they Jeeps or playin' ball, or ready to chill

Or maybe at the spot where you hang where it’s hot

Drinkin' quarts of Old Gold, in the parkin' lot

But mainly at a concert where the place is packed

Brothers yellin 'ho', girlies on the bozack

The system boomin', smoke everywhere

People swayin' side to side with they hands in the air

A posse digs the music so they want to roll

So they troop through the venue, scopin' everyone’s gold

But whether you in New York, Detroit, L.A. or Miami

Approach with caution, 'cause brothers pack jammies

In they coat pocketbooks, and even they jock

You on the wrong brother, and you bound to get popped

«I hear voices sayin' that’s Erick Sermon»

Hurry hurry and step right up

The best show on earth, EPMD yea word up

And featuring the man on the cut

He who don’t believe can get the (macadamia) NUTS

So whassup homeboy, there’s any static?

Do we have to ??

and get dramatic?

Or can we cool and be jolly old chaps

Or break loose, pull out guns and bust caps?

Nah, I don’t think you want that

So I cool, and instead I bust raps

Like check one two, and you don’t quit

And match a funky dope rhyme that fits

I say a rhyme and change the whole subject

And still flow, and freak the whole public

It can’t be done, especially by a crab MC

Who came out the crack rehab

You must be mad, in fact, kind of rad

You not a smooth criminal, you soft and I’m bad

Don’t mean to brag, I’m just makin a point

Some say I’m def, the old school say I’m the joint

Fencin, no half-steppin, straight up and down

I gets mine, so you should cool and lounge when

«EPMD is in town»

No words at all boy

«Strictly snappin' necks!»

«EPMD is in town»

No words at all boy

«Strictly snappin' necks!»

SCSU!

EPMD’s in effect

Snappin' necks n cashin' checks

Перевод песни

Жазбаларды жасау қауіпсіз деп ойлаған кезде

Рэп-дуэті қайтып келді, шайрауды бастайтын кез

E Екі есе жоғары тербеледі *сызат* Мен төмен қарай тербеліп жатырмын

Біраз H20-мен жуып-шаю

Мен соққа         со                                                     ,                   у       барамын

(Кімде PMD бар?) Жоқ!

Мен SS Minnow сияқты рэперлерді таң қалдырамын

Бұл сенің рифма ұлың емес, сондықтан менің Эггомды жіберіңіз

«Мен Эрик Уағыз деп айтатын дауыстарды естимін»

Тікелей, дәл қазір мен  тапсырма   мін

Алдыңғы жағы ортаға қарап, бәсекелестікке қарайды

Мен дірілдеп жатқанда, сен де дүбірлейсің

Және қорқыңыз -- E  орнында болғанда

(Сіз микрофон тұтқасын тарттыңыз: Джокер, Джокер, Джокер)

Иә, балам, сен джекпотты жеңдің

Шеберлігім мен рэп талантымды икемдеген сайын салқындатамын

Тегіс хардкор, махаббат балладаларына уақыт жоқ

Мен керемет баяу кептелісті теппеймін

Бірақ қазір бауырластарды ақымақ қылатын хардкор

Мен заттардың осылай көрінуін қалаймын

Көпшілік айғайлап, Бруклиндік бала сияқты айғайлады

«EPMD қалада»

Сөз жоқ бала

«Қатаң мойындар!»

«EPMD қалада»

Сөз жоқ бала

«Қатаң мойындар!»

Қош келдіңіз... және барлығы бар

Краб тастай                 ұқ                                                                                                                              у                      кез   шаян                                                                                                      Crab  Crab     тырысты

Сыйлығымызды шашыратқанда, адамдар шалынып, аударылып қалды

Біз жасаған нәрсені ақы төлеу, сонымен қатар көтеріліңіз

Ұшудың жаңа тәсілі, немесе мен ағын деп айтуым керек пе?

Ханымдар "ОУ" деп айқайлау үшін, ағайындылар "хо" деп айқайлайды.

Енді O түймесін басып, кіріспе                                                беріңіз

Соққы мен тұзақ, енді жасыл шам жанады

Мен рэперге рифмді икемдеп, сосын бұзуды жалғастырамын

Осы микрофонды екіге бөліп, оны сарысына қойып мойынын қысыңыз.

Бес-oh орамда олар M. O не екенін айтады

Тағы бір рэперді, Mister Slow Flow хит етті

Менің екінші оралуыма себеп, мен дұрыс келуге мәжбүр болдым

Аяқталмаған бизнес туралы кеңесте жаңғақ, бірақ денелер алыңыз

Мен музыка жасаймын, бұл позаны ауыртады

Олар джиптерде немесе доп ойнауда немесе салқындауға  дайын

Немесе  ыстық жерде ілулі тұрған жерде болуы мүмкін

Паркингте ескі алтынның литрін ішу

Бірақ негізінен, жері оралған концертте

Ағайындар «хо» деп айқайлайды, бозақтағы қыздар

Жүйе қарқынды дамып жатыр, барлық жерде түтін

Адамдар қолдарын ауада бір-біріне  теңселуде

Әуен айналғысы келетін музыканы қазып алады

Осылайша олар алаңды аралап, барлығының алтынын жинайды

Нью-Йоркте, Детройтта, ЛА немесе Майамиде болсын

Сақтықпен жақындаңыз, өйткені ағайындар кептелістерді жинайды

Олар қалта кітапшаларын киеді, тіпті олар ойнайды

Сіз қате бауырсыз сіз және жүріп келетін                     

«Мен Эрик Уағыз деп айтатын дауыстарды естимін»

Асығыңыз және бірден көтеріліңіз

Жердегі ең жақсы шоу, EPMD иә

Ал кесілген адамды көрсетеді

Сенбейтін адам (макадамия) NUTS ала алады

Олай болса, үйдегі бала, статикалық бар ма?

Бізде бар ма ??

және драмалық бола ма?

Немесе салқын        көңілді  қарттар бола аламыз ба?

Немесе бұзып, мылтықтарды шығарып, қақпақтарды алып тастау керек пе?

Жоқ, сіз мұны қаламайсыз деп ойлаймын

Сондықтан мен салқынып          рэп бастаймын

Бір екіні тексеріп алсаңыз да, бас тартпайсыз

Сондай-ақ сәйкес келетін қызықты рифмді сәйкестендіріңіз

Мен рифма айтып, бүкіл тақырыпты өзгертемін

Және әлі де ағып, бүкіл жұртшылықты таң қалдырады

Мұны, әсіресе краб MC  жасай алмайды

Жарық реанимациядан кім шықты

Сіз шынымен де ақымақ болуыңыз керек

Сіз жұмсақ қылмыскер емессіз, жұмсақ, мен жаманмын

Мақтанбақ болмай-ақ қойыңыз, мен жай ғана айтып отырмын

Кейбіреулер мені мінсіз дейді, ескі мектеп мені буын деп айтады

Фенсин, жартылай қадамсыз, тікелей жоғары және төмен

Мен өзімдікін аламын, сондықтан салқындап, қашан демалуыңыз керек

«EPMD қалада»

Сөз жоқ бала

«Қатаң мойындар!»

«EPMD қалада»

Сөз жоқ бала

«Қатаң мойындар!»

SCSU!

EPMD күшінде

Мойындар мен кассалық чектер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз