Төменде әннің мәтіні берілген Hit Squad Heist , суретші - EPMD аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
EPMD
PMD: Yo, check this out, man, we’re gonna do this, man.
We got 2 minutes and
20 seconds to get in and out of there.
Yo, Redman, Solo, man don’t get in
There and start frontin', man.
Hit the vault, get the cash, don’t shoot
Erick: Tom, set the detonators.
PMD: We 'bout to do this shit…
Erick: P, let’s do this… now!
P: Freeze!
(E: Hands in the air!) Nobody move!
(Mack-10 is packed, so don’t break fool)
This is a stick-up, real deal, real steel
(Full cooperation and no one gets killed
Hey security old man, don’t play hero)
Cuz a hero is a dead man, and a dead man is a zero
Yo, ho, pu tht loot in the money sack
(You reach for the button, and then you gettin' smacked!)
?Check the quotes?
Stutter, mothafucka?!
(One more dumb move, P, and I’m-a buck her)
Chill, E. Listen lady, can’t afford to do time
Ome more slip up and your ass is mine
I need all keys and codes to security boxes
CDs (Jewels) plus money markets
(Chill before I bulk like the Hulk, Bruce Banner. Yo Redman) Solo
Spray the cameras
All men, women and children please hit the floor
(Al B.) D-Wade (watch the back door)
Time to get scratch, bring around the 560 (Time check…) Minute and fifty
(Come on, P, man, ya bullshittin'
(Hurry up, grab the sack and let’s do this
Pray for the Benz and haul ass like Carl Lewis)
A reminder, a hero’s nothin' but a sandwich, Gus
Say another word
(P's been hit) A sharpshooter on the roof
(Aw shit. Yo Redman, keep the money movin'…Yo Tom J, if I ain’t out in 10
Seconds, blow this mothafucker up and everybody, y’hear me?)
{You have 15 seconds to put your weapons down and come out with your
Hands up.
15…14…13…12…11…10…9…8…7…6…5…4…3…2…}
Let it go…
PMD: Иә, мынаны тексеріңіз, жігітім, біз мұны жасаймыз, жігітім.
Бізде 2 минут және
Кіру және шығу үшін 20 секунд.
Йо, Редмен, Соло, адам кірмейді
Онда және алға бастаңыз, адам.
Қоймаға соғыңыз, ақшаны алыңыз, атпаңыз
Эрик: Том, детонаторларды орнат.
PMD: Біз бұл сұмдықты жасаймыз…
Эрик: Р, мұны істейік... қазір!
P: Мұзда!
(Е: Қолдар ауада!) Ешкім қозғалмайды!
(Mack-10 толтырылған, сондықтан ақымақ болмаңыз)
Бұл тәйек, нағыз мәміле, нағыз болат
(Толық ынтымақтастық және ешкім өлмейді
Ей, қауіпсіздік ақсақал, батыр болып ойнама)
Өйткені, батыр - өлі, ал өлі - нөл
Ио, хо, ақша дорбасындағы олжаны
(Сіз түймеге қолыңызды созасыз, содан кейін сіз соққы аласыз!)
?Дәйексөздерді тексеріңіз?
Кекештену, әйтеуір?!
(Тағы бір ақымақ қимыл, П, мен оған бір доллармын)
Салқын, Е. Тыңдаңыз ханым, уақыт болмайды
Оме тағы тайып кетсең, сенің есегің менікі
Маған қауіпсіздік жәшіктерінің барлық кілттері мен кодтары керек
CD (зергерлік бұйымдар) плюс ақша нарықтары
(Мен Халк, Брюс Баннер сияқты ойнамас бұрын салқындатыңыз. Йо Редман) Соло
Камераларды шашыратыңыз
Барлық ерлер, әйелдер және балалар еденге соғуларыңызды өтінемін
(Әл Б.) Д-Уэйд (артқы есікті қараңыз)
Нөлге жету уақыты, 560 (уақытты тексеру ...) минут және елу
(Кәне, П, адам, ақымақтық
(Тез болыңыз, дорбаны алыңыз да, осылай істейік
Бенц үшін дұға етіңіз және Карл Льюис сияқты есекті тартыңыз)
Еске сала кетейік, батыр сэндвичтен басқа ештеңе емес, Гус
Басқа сөз айт
(П-ға тиді) Төбеде өткір атқыш
(Yo radman.
Секундтар, мына қаракөзді жарып жіберіңіздер, мені естіп тұрсыңдар ма?)
{Сізде қаруыңызды қойып, қаруыңызбен шығуға 15 секундыңыз бар
Қол көтеру.
15…14…13…12…11…10…9…8…7…6…5…4…3…2…}
Оны жібер…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз