Give The People - EPMD
С переводом

Give The People - EPMD

Альбом
Business As Usual
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215440

Төменде әннің мәтіні берілген Give The People , суретші - EPMD аудармасымен

Ән мәтіні Give The People "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Give The People

EPMD

Оригинальный текст

Got to give the people

Give the people what they want

Ladies and Gentlemen

When I came out with my first rap jam

I had no idea that the record would slam

It did real good without radio play

Maybe at night but no airplay in the day

I couldn’t understand why to be exact

Our music was good and I was far from wack

Then came the answer, commercial was the key

To get airplay and a spot on TV

Like Ed Lover and Doctor Dre from Yo!

MTV Raps

A show, mainly for the black

And still we can’t ill, cause to them that’s wrong

Cause like P.E.

said, we’re too black and too strong

But hey, what can I say

(Brothers and sisters) that’s a price a rapper must pay

As airwaves collapse rap shows at a standstill

Some racial circuits the frequencies can’t handle

The funk tracks produced by EPMD

But it’s a fat jam, that will never win a grammy

Unless we sellout and kill the black movement dead

Which means swallow our pride and become flunkies instead

And stop the rap about freedom, thoughts of a black president

And rap about a black crack, the mayor in our residence

Give me a break brothers, it’s time to take a stand

And kill that no sir, yes sir, and thank you ma’am

Cuz the word is a luxury a black man can’t afford

That’s why poverty’s on the rise and we still ignored

And it’s a setback and yet the clock still ticks

And if we let it, rap would be run by politics

I read it somewhere that every man’s created equal

But not in this day and age, maybe in the sequel

Which means next time, so observe these rhymes

And take a stand and go for yours cause I’m going for mine

That’s why I

Why is that when wrong is done by the black

It’s blown out of proportion and immediately attacked

By the press and yes, conflict is caused

By the kids at concerts who bumrush the doors

One child gets hurt, the press gets pesty

But what about the Beatles, G, and Elvis Presley

Same stuff was rough, rap does not cause violence

So (Fight the Power) and make them understand

But too much power and you might get banned

So if you want airplay

You can’t be too black and hey, watch what you say, but ayo

Перевод песни

Халыққа беру керек

Халыққа қалағанын беріңіз

Ханымдар мен мырзалар

Мен алғаш рэп джем мен шыққан кезде

Рекордтың жаңаратынын білмедім

Радио ойнаусыз бұл өте жақсы болды

Түнде болуы мүмкін, бірақ күндіз эфирге жоқ

Мен неге дәл     түсінбедім

Біздің музыкамыз жақсы болды, мен жүрегімнен алыс болдым

Содан кейін жауап келді, коммерциялық кілт болды

Эфирде ойнату және теледидарда орын алу үшін

Йодан Ed Lover және Doctor Dre сияқты!

MTV рэптері

Негізінен қараларға арналған шоу

Сонда да біз ауыра алмаймыз, себебі бұл дұрыс емес

Себебі П.Е.

деді, біз тым қара және тым күштіміз

Бірақ, мен не айта аламын

(Бауырлар) бұл рэпер төлеуі керек баға

Әзірге ауа толқындары тоқтап қалады

Кейбір нәсілдік тізбектерді жиіліктер басқара алмайды

EPMD шығарған фанк тректері

Бірақ бұл май тосап, ол ешқашан граммиді  ұтпайды

Қара қозғалысты өлі түрде сатып, өлтірмейінше

Бұл біздің мақтанышымызды жұтып, оның орнына құмар болыңыз дегенді білдіреді

Ал бостандық, қара президент туралы ойлар туралы рэпті тоқтатыңыз

Біздің резиденциядағы қара жарық туралы     рэп 

Маған брейктер беріңіз, тұра алатын кез келді

Оны өлтіріңіз, жоқ мырза, иә сэр және рахмет ханым

Өйткені бұл сөз қара адам көтере алмайтын салтанат

Сол себепті кедейшілік артып келеді және біз әлі де елемейміз

Бұл сәтсіздік, бірақ сағат әлі де жылжып тұрады

Егер біз оны рұқсат етсек, рэп саясат жүргізеді

Әр адам тең жаратылған дегенді бір жерден оқыдым

Бірақ қазіргі                және  жас                                                                   

Бұл келесі жолы дегенді білдіреді, сондықтан осы рифмаларды сақтаңыз

Тұрып, өзіңіздікі үшін жүріңіз, себебі мен өзімдікі үшін барамын

Сондықтан мен

Неліктен қара мен                                                                                            қара                                                                  қара                                                                          қара                                                 бұл 

Ол пропорциядан шығып, бірден шабуылға ұшырады

Баспасөз арқылы және иә, қақтығыс  келеді

Концерттерде есік қағып жүрген балалар

Бір бала зардап шегеді, баспасөзге зиян тигізеді

Бірақ Beatles, G және Элвис Пресли туралы не деуге болады

Дәл сол нәрсе дөрекі болды, рэп зорлық-зомбылықты тудырмайды

Ендеше (Күшпен күрес) және оларды түсіндір

Бірақ тым көп қуат және сізге тыйым салынуы мүмкін

Сондықтан егер көрсеткіңіз келсе

Тым қара бола алмайсыз, не айтатыныңызға назар аударыңыз, бірақ солай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз