Төменде әннің мәтіні берілген Fail-Safe , суретші - Eowyn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eowyn
It’s still a mystery, am I really seen
Or just this portait on the wall
That’s left for ash and dust
Who can I now trust?
If not you, then I know this
I will lose my way
You’re my fail-safe, when nothing else felt safe
I’m losing control, don’t let me go
I’m letting you know, I need you more
My fail-safe, security fail-safe
Cause you are the key to sanity
You are the hope to tragedy
With every breath I take
Relying on your strength
I thank God I’m not alone
In truth, everything that you’ve said
Makes me so full of life not dead
Awakened by your very words
There is much to say
You’re my fail-safe, when nothing else felt safe
I’m losing control, don’t let me go
I’m letting you know, I need you more
My fail-safe, security fail-safe
Cause you are the key to sanity
You are the hope to tragedy
You always knew me better
You always knew me better
When I lost my way
Left without a trace
I’d return cause you knew me better
When I lost my way
Left without a trace
I’d return cause you knew me better
In every way
You’re my fail-safe, when nothing else felt safe
I’m losing control, don’t let me go
I’m letting you know, I need you more
My fail-safe, security fail-safe
Cause you are the key to sanity
You are the hope to tragedy
You’re my fail-safe, when nothing else felt safe
I’m losing control, don’t let me go
I’m letting you know, I need you more
My fail-safe, security fail-safe
Cause you are the key to sanity
And you are the hope to tragedy
Бұл әлі жұмбақ, мен шынымен көрдім бе?
Немесе қабырғадағы мына портрет
Бұл күл мен шаң үшін қалды
Енді кімге сене аламын?
Егер жоқ болса, онда мен мұны білемін
Мен жолымнан адаламын
Басқа ешнәрсе қауіпсіз болмаған кезде, сіз менің қауіпсіздігімсіз
Мен бақылауды жоғалтып жатырмын, мені жіберме
Мен сізге хабарлаймын, сен маған көбірек керексің
Менің қауіпсіз қауіпсіздігім
Себебі, сіз ақыл-ойдың кілтісіз
Сіз трагедияға үмітсіз
Мен алған әр тыныспен
Күшіңізге сену
Мен жалғыз емеспін Құдайға шүкір
Шындығында, сіз айтқанның бәрі
Мені өлмейтіндей өмірге толы етеді
Сіздің сөздеріңізден оянды
Айтатын көп көп көп көп көп |
Басқа ешнәрсе қауіпсіз болмаған кезде, сіз менің қауіпсіздігімсіз
Мен бақылауды жоғалтып жатырмын, мені жіберме
Мен сізге хабарлаймын, сен маған көбірек керексің
Менің қауіпсіз қауіпсіздігім
Себебі, сіз ақыл-ойдың кілтісіз
Сіз трагедияға үмітсіз
Сіз мені әрқашан жақсы білетінсіз
Сіз мені әрқашан жақсы білетінсіз
Мен жолдан адасқанда
Ізсіз қалды
Мен қайтып келемін, себебі сіз мені жақсырақ білесіз
Мен жолдан адасқанда
Ізсіз қалды
Мен қайтып келемін, себебі сіз мені жақсырақ білесіз
Барлық жағынан
Басқа ешнәрсе қауіпсіз болмаған кезде, сіз менің қауіпсіздігімсіз
Мен бақылауды жоғалтып жатырмын, мені жіберме
Мен сізге хабарлаймын, сен маған көбірек керексің
Менің қауіпсіз қауіпсіздігім
Себебі, сіз ақыл-ойдың кілтісіз
Сіз трагедияға үмітсіз
Басқа ешнәрсе қауіпсіз болмаған кезде, сіз менің қауіпсіздігімсіз
Мен бақылауды жоғалтып жатырмын, мені жіберме
Мен сізге хабарлаймын, сен маған көбірек керексің
Менің қауіпсіз қауіпсіздігім
Себебі, сіз ақыл-ойдың кілтісіз
Ал сіз трагедияға үміттенесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз