
Төменде әннің мәтіні берілген Universo , суретші - Entre Rios аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Entre Rios
Hoy el universo es lo que ves
Tu cuerpo ya no es mi rincón
Hay elementos que ahora están de más
Tantos nombres para esta pared
El muro no retrocedió
Estos lamentos tampoco lo harán caer
Estoy en lo alto de otro árbol caído
En este nido no aprenderé a volar
Y si a caso alzo mis ojos
No habrá tiempo para el suelo;
No estoy en condición de subir
Hoy el universo es lo que ves
Tu cuerpo ya no es mi rincón
Hay elementos que ahora están de más
Tantos nombres para esta pared
El muro no retrocedió
Estos lamentos tampoco lo harán caer
Estoy en lo alto de otro árbol caído
En este nido no aprenderé a volar
Y si a caso alzo mis ojos
No habrá tiempo para el suelo;
No estoy en condición de subir;
No estoy en condición de subir
Бүгін ғалам сіз көріп тұрғандай
Сіздің денеңіз енді менің бұрышым емес
Қазір артық элементтер бар
Бұл қабырғаның көптеген атаулары бар
Қабырға шегінбеді
Бұл өкініштер де оны төмендетпейді
Мен тағы бір құлаған ағаштың басында тұрмын
Бұл ұяда мен ұшуды үйренбеймін
Ал егер мен көзімді көтерсем
Жерге уақыт болмайды;
Мен жүктеп салатын күйде емеспін
Бүгін ғалам сіз көріп тұрғандай
Сіздің денеңіз енді менің бұрышым емес
Қазір артық элементтер бар
Бұл қабырғаның көптеген атаулары бар
Қабырға шегінбеді
Бұл өкініштер де оны төмендетпейді
Мен тағы бір құлаған ағаштың басында тұрмын
Бұл ұяда мен ұшуды үйренбеймін
Ал егер мен көзімді көтерсем
Жерге уақыт болмайды;
Менің жоғары көтерілу жағдайым жоқ;
Мен жүктеп салатын күйде емеспін
Entre Rios • 2005
Entre Rios • 2005
Entre Rios • 2005
Entre Rios • 2005
Entre Rios • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз