Wreckage - Entombed
С переводом

Wreckage - Entombed

  • Альбом: To Ride, Shoot Straight and Speak the Truth

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:00

Төменде әннің мәтіні берілген Wreckage , суретші - Entombed аудармасымен

Ән мәтіні Wreckage "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wreckage

Entombed

Оригинальный текст

Say what?

Well, come again

Do you think you can change it?

It’s just a matter of time 'til it all will end

I’m a wreck — and so are you

We’re all wrecked up

I got a date with the devil and so do you

Will our bad luck ever turn I doubt it man

I think we’re destined to burn alive, yeah, we have lost

But you refuse to realise it at all cost

And the future’s now — Isn’t that tomorrow?

How can a man be so blind to see a wreck is the only way?

I’m a wreck!

Say what?

Yeah well, come again

Do you think you can change it?

It’s just a matter of time 'til it all will end

I’m a wreck — and we’re all dead

We’re all wrecked up

I’ll be rockin' and rollin' in hell instead!

So put on a smile and I’ll light the ignition

This is real life, it ain’t cinemavision

And yeah, the time’s right now — It will never be tomorrow!

Don’t ask how I can fit six billion in my car

Drive it off a cliff, go out like a dinosaur

Here I am balanced on the edge and it makes me fucking scared!

Перевод песни

Не дейді?

Жарайды, тағы кел

Оны өзгерте аламын деп ойлайсыз ба?

Бұл уақыт өте келе, бәрі аяқталады

Мен апаттымын, сен де

Біз бәріміз қирап қалдық

Мен шайтанмен кездесіп қалдым, сен де

Біздің сәтсіздігіміз айнала ма, оған күмәнім бар

Менің ойымша, біз тірідей өртелеміз, иә, жеңілдік

Бірақ сіз оны кез келген жағдайда жүзеге асырудан бас тартасыз

Ал болашақ қазір — Бұл ертең емес пе?

Қалайша адам қирандыны көрмейтіндей соқыр болуы мүмкін.

Мен қираған адаммын!

Не дейді?

Иә, тағы кел

Оны өзгерте аламын деп ойлайсыз ба?

Бұл уақыт өте келе, бәрі аяқталады

Мен қираған                                         бәріміз  өлдік

Біз бәріміз қирап қалдық

Мен оның орнына тозақта дірілдеймін!

Сондықтан күліп алыңыз, мен отты жағамын

Бұл нағыз өмір, кинокөрініс емес

Иә, қазір уақыт келді - бұл ертең ешқашан болмайды!

Көлігіме алты миллиардты қалай сыйғызамын деп сұрамаңыз

Оны жартастан шешіп, динозавр сияқты шығыңыз

Міне, мен  төпе-теңдік                  мен  бә  қорқынышты    бәлен   бәлен   қорқынышты   бәлен   бәлен  қорықтым!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз