Төменде әннің мәтіні берілген But Life Goes On , суретші - Entombed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Entombed
A rotten stench
Surrounds another ended life
Maggots infesting the rotten flesh
Is that the way you want to die?
Decomposed
Don’t want to live in a decaying shell
But why should I go to heaven
And who’s to say I’ll enter hell
Dead — Deceased, but life goes on
I will be the one who won
My charred body will decay
But my soul will be floating anyway
Visually a corpse
But what’s inside my head
Don’t consider I once was deceased
So I guess I’ll come back from the dead
Dying my death
In relentless aggrieve
Dead and put down in a wooden box
Just can’t be my destiny
Dead — Deceased, but life goes on
I will be the one who won
Continue to seek and you will see
That life is your worst enemy
Шірік иіс
Басқа аяқталған өмірді қоршайды
Шіріген етті жұқтырған құрттар
Сіз осылай өлгіңіз келе ме?
Шіріген
Шешу қабығында өмір сүргіңіз келмейді
Бірақ мен неге жұмаққа баруым керек?
Мен тозаққа кіремін деп кім айтады
Өлген — Марқұм, бірақ өмір жалғасуда
Мен жеңген боламын
Күйіп қалған денем шіриді
Бірақ менің жаным бәрібір қалқиды
Көзге мәйіт
Бірақ менің басымда не бар
Мені бір кездері қайтыс болды деп есептемеңіз
Сондықтан мен қайта ораламын деп ойлаймын
Менің өлімім
Тынымсыз реніште
Өліп, ағаш қорапқа салыңыз
Менің тағдырым болуы мүмкін емес
Өлген — Марқұм, бірақ өмір жалғасуда
Мен жеңген боламын
Іздеуді жалғастырыңыз, сонда көресіз
Бұл өмір сенің ең қас жауың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз