Lights Out - Entombed
С переводом

Lights Out - Entombed

  • Альбом: To Ride, Shoot Straight and Speak the Truth

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:35

Төменде әннің мәтіні берілген Lights Out , суретші - Entombed аудармасымен

Ән мәтіні Lights Out "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lights Out

Entombed

Оригинальный текст

Midnight, the subway train is here

There’s a body on the tracks, but you’re trying not to care

Sensationally wicked it roars on thru in the night

«Look mom that body’s got no head

It’s covered in blood, do you think the man is dead?»

Your stomach turns, it itches and burns in the night

It’s the devils night out, do you dare?

There ain’t no hide out do you hear?

Look out!

He picks out his gun, pulls the trigger with frustration

Stupidity aside it rings out with the blast in the night

A blown out brain decorates the wall

Goddamn I thought I’d seen it all

Rush to the sink, they don’t care what you think in the night

It’s the devils night out, do you dare?

It turns you inside out with fear!

Time heals no wounds it just won’t pass

There ain’t no promises that will last

The world’s a ghoul and you are it’s shovel in the night

And it goes without saying

No man will walk without praying

But it will do you no good unless you’ve understood

What’s going down here in the night

It’s the devils night out, do you dare?

And they’ve turned the lights out do you hear?!

Перевод песни

Түн ортасы, метро пойызы  осында

Жолда дене бар, бірақ сіз мән бермеуге тырысып жатырсыз

Сенсациялық зұлым ол түнде айқайлайды

«Ана қарашы, бұл дененің басы жоқ

Ол қанға боялған, сіз ол кісі өлді деп ойлайсыз ба?»

Түнде асқазаныңыз айналады, қышиды және күйеді

Бұл шайтандар түні, батылдық жасайсыз ба?

Жасыратын жер жоқ, естіп тұрсың ба?

Абайлау!

Ол мылтығын алып, ашумен триггерді басты

Ақымақтықты былай қойғанда, түнде жарылыспен бірге сыңғырлайды

Жарылған ми қабырғаны безендіреді

Қарғыс атсын, мен бәрін  көрдім деп  ойладым

Раковинаға асығыңыз, түнде не ойлайтыныңыз оларға маңызды емес

Бұл шайтандар түні, батылдық жасайсыз ба?

Бұл сізді қорқыныштан іштей айналдырады!

Уақыт ешбір жараны емдемейді, ол өтпейді

Ұзақ болатын уәделер жоқ

Дүние  қалақ, ал сен түнгі күрексің

Және ол айтпай-ақ кетеді

Ешбір адам намаз оқымай жүрмейді

Бірақ түсінбейінше, бұл сізге жақсылық әкелмейді

Мұнда түнде не болып жатыр

Бұл шайтандар түні, батылдық жасайсыз ба?

Ал олар шамдарды сөндірді, естисіз бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз