Equilibrio - Entics, Ensi

In questo mondo io non credo a te

Non credo a lui, non credo alla tv

Sinceramente a niente io credo più

Penso che devo cercare altrove il mio destino

Seconda stella a destra e via fino al mattino

Socchiudo gli occhi e volo via da un mondo statico

Senza pensieri e con il pilota automatico

In equilibrio tra la luna e la terra

L’esplosione di una stella‚ l’eco di una nuova guerra

Sento intorno a me e si respira panico

Il tempo è solo un ingranaggio meccanico

Non apro gli occhi‚ non mi importa dove capito

Verso lo spazio volo via sempre più rapido

E non mi fermano anche se sparano

Supero gli ostacoli e vado più lontano da te

Dove la terra non c'è e dove il sole scotta

E non mi fermano anche se sparano

Supero gli ostacoli e vado più lontano da te

Dove la guerra non c'è e dove il sole scotta

Viaggio immaginando mondi che non conosciamo

Quando muori non conta se eri mozzo o capitano

Mentre i satelliti lampeggiano lontano

Senza gravità‚ senza una rotta, senza un piano

Mi sembra strano che in quest’era tecnologica

Qualcuno trovi nelle guerre una logica

E non mi importa più chi resta e chi si arrende

E non mi importa più chi vince e più chi perde

E non mi fermano anche se sparano

Supero gli ostacoli e vado più lontano da te

Dove la terra non c'è e dove il sole scotta

E non mi fermano anche se sparano

Supero gli ostacoli e vado più lontano da te

Dove la guerra non c'è e dove il sole scotta

Non è questione di punti di vista o di direzione

Da qualsiasi punto di vista il mondo va in autodistruzione

E' la mia convinzione

Fare la guerra per fermare la guerra è la più grande contraddizione

Io sto qui, io sto qui‚ io sto qui, io sto qui

In equilibrio tra la terra e il cielo

Io sto qui, io sto qui‚ io sto qui, io sto qui

In equilibrio tra la terra e il cielo

E non mi fermano anche se sparano

Supero gli ostacoli e vado più lontano da te

Dove la terra non c'è e dove il sole scotta

E non mi fermano anche se sparano

Supero gli ostacoli e vado più lontano da te

Dove la guerra non c'è e dove il sole scotta

Бұл дүниеде мен саған сенбеймін

Мен оған сенбеймін, теледидарға сенбеймін

Шынымды айтсам, мен енді ештеңеге сенбеймін

Менің тағдырымды басқа жерден іздеу керек деп ойлаймын

Оң жақтағы екінші жұлдыз және таңертеңге дейін

Көзімді қысып, статикалық дүниеден ұшып кетем

Абайсыз және автопилотта

Ай мен жер арасындағы тепе-теңдікте

Жұлдыздың жарылуы - жаңа соғыс жаңғырығы

Мен айналамда дүрбелең сезінемін

Уақыт тек механикалық тісті тетік

Мен көзімді ашпаймын ‚Қайдан алғаныма бәрібір

Ғарышқа қарай мен тезірек ұшамын

Ал олар атса да мені тоқтатпайды

Мен кедергілерді жеңіп, сенен ары қарай жүремін

Жер жоқ жерде және күн ыстық жерде

Ал олар атса да мені тоқтатпайды

Мен кедергілерді жеңіп, сенен ары қарай жүремін

Соғыс жоқ жерде және күн ыстық жерде

Мен біз білмейтін әлемдерді елестетіп саяхаттаймын

Сіз өлгенде ұл немесе капитан болғаныңыз маңызды емес

Спутниктер жыпылықтап жатқанда

Гравитациясыз, маршрутсыз, жоспарсыз

Бұл технология заманында маған біртүрлі болып көрінеді

Біреу соғыстарда логика табады

Ал енді маған кімнің қалып, кімнің бас тартқаны маңызды емес

Ал маған енді кімнің жеңіп, кімнің жеңілетіні маңызды емес

Ал олар атса да мені тоқтатпайды

Мен кедергілерді жеңіп, сенен ары қарай жүремін

Жер жоқ жерде және күн ыстық жерде

Ал олар атса да мені тоқтатпайды

Мен кедергілерді жеңіп, сенен ары қарай жүремін

Соғыс жоқ жерде және күн ыстық жерде

Бұл көзқарас немесе бағыт мәселесі емес

Кез келген көзқарастан әлем өзін-өзі жоюға барады

Бұл менің сенімім

Соғысты тоқтату үшін соғыс жасау - ең үлкен қайшылық

Мен осындамын, мен осындамын ‚Мен осындамын, мен осындамын

Жер мен аспан арасындағы тепе-теңдікте

Мен осындамын, мен осындамын ‚Мен осындамын, мен осындамын

Жер мен аспан арасындағы тепе-теңдікте

Ал олар атса да мені тоқтатпайды

Мен кедергілерді жеңіп, сенен ары қарай жүремін

Жер жоқ жерде және күн ыстық жерде

Ал олар атса да мені тоқтатпайды

Мен кедергілерді жеңіп, сенен ары қарай жүремін

Соғыс жоқ жерде және күн ыстық жерде