Tangerine Dream - Ensi, Raiz

Sento ancora ca me chiamme però

Nun voglio sentì nun voglio sentì

stà galera è fatta 'e zucchero ma

me n’aggia fuji me n’aggia fuji.

Me sent comme a varca dint' 'o mare

s’affonna chiano mmiez' 'o temporale

i me ne vaco e nun te faje capace

vogl' fuji… famme fuji

ENSI

credevo di essere invincibile… mi sbagliavo

dicevo è impossibile… sottovalutavo

ma i sentimenti sono un’arma

e una droga ti rende schiavo nel momento in cui credi di dominarla

ed io pensavo di averti sotto controllo… dio quale sbaglio

ci sono sotto, il controllo l’ho perso quando

ho respirato quel profumo della tua pelle di bambola

e il taglio più forte è stato il taglio dei tuoi occhi a mandorla

mi hai steso in partenza forte ma con dolcezza

pensavo durasse una notte ma è una dipendenza

finché era fisica e carnale ero in stato d’ebrezza

ora ha preso a livello mentale e sono in astinenza

continuo a sbagliare pensando che sia giusto

perché fai male al punto tale da prenderci gusto

respiro a pieni polmoni ora che non sei qui

se chiudo gli occhi ho le visioni Tangerine Dream

RIT.(Raiz)

Sento ancora ca me chiamme però

Nun voglio sentì nun voglio sentì

stà galera è fatta 'e zucchero ma

me n’aggia fuji me n’aggia fuji.

Me sent comme a varca dint' 'o mare

s’affonna chiano mmiez' 'o temporale

i me ne vaco e nun te faje capace

vogl' fuji… famme fuji

ENSI

non esiste il metadone come al sert

esisti te metà prigione metà dessert

da una galera di zucchero puoi evadere

ma proprio perché è così dolce non è così facile

e non riesci a riordinare il caos… nel tuo animo

se bene e male si contaminano come dentro al Tao

ed è più semplice impazzire anche se non ci credi

è un proiettile che trapassa ma ti lascia in piedi

si scrivono da sole le parole come per magia

in una situazione che da fuori sembra una follia

e da domani io non ti cercherò e non parlare perché tanto già so

che farà male quando me ne andrò via

ma farà più male perderti senza averti avuta veramente mia

RIT.(Raiz)

Sento ancora ca me chiamme però

Nun voglio sentì nun voglio sentì

stà galera è fatta 'e zucchero ma

me n’aggia fuji me n’aggia fuji.

Me sent comme a varca dint' 'o mare

s’affonna chiano mmiez' 'o temporale

i me ne vaco e nun te faje capace

vogl' fuji… famme fuji

ENSI

credevo di essere invincibile… mi sbagliavo

dicevo è impossibile… sottovalutavo

ma i sentimenti sono un’arma

e una droga ti rende schiavo nel momento in cui credi di dominarla

ed io pensavo di riuscirci veramente ma sei stupefacente

ora mi adagio sul fondale lentamente aspetto che l’effetto salga e mi liberi la

mente

aspetto che arrivi la calma, non può piovere per sempre

e sento freddo non sento niente completamente

a parte i miei pensieri nel silenzio di un mare di gente

e rifarei lo stesso se tornassi indietro anche se adesso mente

la coscienza che mi parla mentre lancia il salvagente

e domani tu non mi cercherai e non mi chiedere che tanto già sai

che farà male quando te ne andrai via

che farà male quando te ne andrai via.

(Grazie a Raffaele C. per questo testo)

Маған қоңырау шалғанымды әлі естимін

Естігім келмейді, естігім келмейді

бұл түрме бітті 'және қант бірақ

мен фудзи мен наг фуджи.

Мен comme a varca dint '' немесе теңіз жібердім

s’affonna chiano mmiez '' немесе уақытша

Мен vaco және nun you faje қабілетті

Мен фудзи алғым келеді... мені фудзи ет

ENSI

Мен өзімді жеңілмейтінмін деп ойладым ... қателесіппін

Мен бұл мүмкін емес дедім ... Мен бағаламадым

бірақ сезім қару

және сіз оны билеймін деп ойлаған сәтте есірткі сізді құл етеді

мен сені бақылаудамын деп ойладым ... құдай, мен не қателестім

Мен оның астындамын, мен бақылауды жоғалтқан кезде

Мен сіздің қуыршақ терісіңіздің иісімен дем алдым

ал ең күшті кесілген жер сенің бадам тәрізді көздеріңнің кесігі болды

Сіз мені басынан бастап күшті, бірақ тәтті етіп көрсеттіңіз

Мен бұл бір түнге созылды деп ойладым, бірақ бұл тәуелділік

физикалық және тәндік болғанша мен мас күйінде болдым

қазір ол психикалық деңгейге жетті және мен абстиненттемін

Мен оны дұрыс деп ойлап қателесемін

өйткені сіз одан ләззат алу үшін жеткілікті түрде зардап шектіңіз

Мен қазір сен жоқ болғандықтан терең дем аламын

Егер мен көзімді жұмсам, менде Мандарин арманы көрінеді

РИТ.(Райз)

Маған қоңырау шалғанымды әлі естимін

Естігім келмейді, естігім келмейді

бұл түрме бітті 'және қант бірақ

мен фудзи мен наг фуджи.

Мен comme a varca dint '' немесе теңіз жібердім

s’affonna chiano mmiez '' немесе уақытша

Мен vaco және nun you faje қабілетті

Мен фудзи алғым келеді... мені фудзи ет

ENSI

серттегідей метадон жоқ

Сізде жарты түрме жартылай десерт бар

қант түрмесінен қашып құтылуға болады

бірақ бұл өте тәтті болғандықтан, бұл оңай емес

және сіз өз жаныңыздағы хаосты қайта реттей алмайсыз

егер даодағыдай жақсылық пен жамандық ластанса

және сенбесеңіз де жынды болу оңайырақ

бұл оқ тесіп өтіп, сені тұрып қалдырады

сөздерді өздері сиқырлағандай жазады

сырттан ессіздікке ұқсайтын жағдайда

ал ертеңнен бастап мен сені іздемеймін және сөйлемеймін, өйткені мен көп нәрсені білемін

Мен кетіп бара жатқанда ауырады деп

бірақ сен менікі болмай сені жоғалту одан да ауыр болады

РИТ.(Райз)

Маған қоңырау шалғанымды әлі естимін

Естігім келмейді, естігім келмейді

бұл түрме бітті 'және қант бірақ

мен фудзи мен наг фуджи.

Мен comme a varca dint '' немесе теңіз жібердім

s’affonna chiano mmiez '' немесе уақытша

Мен vaco және nun you faje қабілетті

Мен фудзи алғым келеді... мені фудзи ет

ENSI

Мен өзімді жеңілмейтінмін деп ойладым ... қателесіппін

Мен бұл мүмкін емес дедім ... Мен бағаламадым

бірақ сезім қару

және сіз оны билеймін деп ойлаған сәтте есірткі сізді құл етеді

Мен мұны шынымен істей аламын деп ойладым, бірақ сен кереметсің

Енді мен теңіз түбіне жайлап орналастым, әсердің көтерілуін күтемін және мені сол жерде босатамын

ақыл

Мен тыныштықты күтемін, мәңгі жаңбыр жаумайды

және мен суық сезінемін, мен ештеңе сезінбеймін

Менің ойымнан басқа, адамдар теңізінің тыныштығында

және қазір өтірік болса да, қайтып кетсем, қайталайтын едім

құтқарушыны лақтырып жатқанда маған сөйлейтін ар-ұждан

ал ертең сен мені іздемейсің және көп білетініңді сұрамайсың

кетіп бара жатқанда ауыратынын

кетіп бара жатқанда ауыратынын.

(Осы мәтін үшін Раффаэль С.-ға рахмет)