Төменде әннің мәтіні берілген Orgoglio E Vergogna , суретші - Ensi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ensi
Signor Presidente non le scrivo perché so che non mi leggerà
La mia generazione non crede più a niente
E in parte si sente parte di niente
La verità è
Che sono orgoglioso di essere italiano
Quanto mi vergogno di essere italiano
Che sono orgoglioso di essere italiano
Quanto mi vergogno di essere italiano
Io mi vergogno dell’Italia razzista
Che non vuole le moschee dell’Islam
E mangia più kebab che pizza
Mi vergogno perché è perbenista
Vuole un negro in campionato
E non lo vuole fidanzato con la figlia
Mi vergogno dell’Italia classista e delle caste
Ma quale meritocrazia, hanno già studiato i target
Quale libertà, chi non rientra in certe fasce
Ha le opportunità proporzionali ai soldi nelle tasche
Mi vergogno anche dell’Italia cattolica
Che ha fatto della Bibbia il più grande best seller della storia
La chiesa perdona i preti pedofili nel nome di Dio
Se li perdona avrà quel nome, però non è il mio
E qua non parlo di chi crede, ma di istituzione
E qua non c’entra la fede, c’entrano le persone
Mi vergogno dell’Italia che non si vergogna
E con la testa nell’elmo di Scipio va alla gogna
Sono orgoglioso dell’Italia di chi non sta zitto
Perché è un diritto di chi scende in piazza e non si dà sconfitto
Di chi dice «basta» conoscendo il rischio, dove sta scritto?
Sono orgoglioso dell’Italia che non paga il pizzo
Io scrivo senza filtro, sono orgoglioso di chi si sente italiano
E non solo quando gioca Pirlo
Di chi crede in un futuro e prova a costruirlo
Nonostante quel socio passivo che si chiama Fisco
Sono orgoglioso di chi va a votare
E crede ancora che qualcosa possa davvero cambiare
Anche se al seggio elettorale quella «X» della mia generazione
E' solo un «sì» per scegliere il male minore
Sono orgoglioso del made in Italy, le eccellenze italiane
Ti fanno sentire a casa anche in terre lontane
Sono orgoglioso di essere italiano come aggettivo
Anche se il nostro futuro è un punto interrogativo
Sono orgoglioso dell’Italia che ha scelto l’onore
Non quello mafioso o quello fascista, ma quello di chi vuole
La giustizia al punto tale che rischia di essere al centro del mirino
Come Falcone e Borsellino
Mi vergogno dell’Italia degli sbirri infami
Per Federico Aldrovandi, Stefano Cucchi, per Carlo Giuliani
Per Giuseppe Uva in una lista piena di ingiustizie
Per chi abusa del potere e insabbia le notizie
Siamo senza direzione
Una nazione in rotta verso l’autodistruzione
Un’altra pantomima di un paese che ormai rischia il tracollo
Mentre pippa cocaina con il crocefisso al collo
Президент мырза, мен сізге хат жазып отырған жоқпын, өйткені сіз мені оқымайтыныңызды білемін
Менің ұрпағым енді ештеңеге сенбейді
Ал ішінара ол өзін ештеңенің бір бөлігі ретінде сезінеді
Шындық солай
Мен итальяндық болғанымды мақтан тұтамын
Мен итальяндық болғаныма қаншалықты ұяламын
Мен итальяндық болғанымды мақтан тұтамын
Мен итальяндық болғаныма қаншалықты ұяламын
Мен нәсілшіл Италиядан ұяламын
Ислам мешіттерін кім қаламайды
Ал пиццадан гөрі кәуапты көбірек жеңіз
Мен ұяламын, өйткені ол құрметті
Ол лигада негр болғанын қалайды
Ал оның қызына құда түскенін қаламайды
Мен Италия класы мен касталардан ұяламын
Бірақ қандай меритократия, олар қазірдің өзінде мақсаттарды зерттеді
Қандай бостандық, кім белгілі бір топтарға түспейді
Оның қалтасындағы ақшаға пропорционал мүмкіндіктері бар
Католиктік Италиядан да ұяламын
Бұл Киелі кітапты тарихтағы ең көп сатылатын кітапқа айналдырды
Шіркеу педофил діни қызметкерлерді Құдайдың атынан кешіреді
Егер ол оларды кешірсе, ол бұл есімге ие болады, бірақ бұл менікі емес
Ал бұл жерде мен сенетіндерді емес, мекемені айтып отырмын
Және бұл сенім туралы емес, адамдар туралы
Мен ұялмайтын Италиядан ұяламын
Ал басын Скипионың дулығасына киіп, пилорияға барады
Мен аузын ашпайтын Италияны мақтан тұтамын
Өйткені бұл көшеге шығып, жеңіліске ұшырамайтындардың құқығы
Тәуекелді біле тұра «жетеді» деп кім айтады, қайда жазылған?
Мен қорғаныс ақшасын төлемейтін Италияны мақтан тұтамын
Мен сүзгісіз жазамын, итальяндық сезінетіндерді мақтан тұтамын
Пирло ойнаған кезде ғана емес
Болашаққа сенетін және оны құруға тырысатындардың
Осыған қарамастан пассивті акционер Салық басқармасына хабарласты
Мен дауыс беруге кім баратынын мақтан тұтамын
Және ол әлі де бір нәрсе шынымен өзгеруі мүмкін деп сенеді
Тіпті, сайлау учаскесінде менің ұрпағымның «Х».
Кішкентай зұлымдықты таңдау «иә» ғана
Мен Италияда жасалғанын, итальяндық кереметті мақтан тұтамын
Олар сізді тіпті алыс елдерде де өз үйіңіздегідей сезінеді
Мен сын есім ретінде итальяндық болғанымды мақтан тұтамын
Біздің болашағымыз сұрақ белгісі болса да
Мен абыройды таңдаған Италияны мақтан тұтамын
Мафия немесе фашистік емес, қалағандардың бірі
Көріністапқыштың ортасында болу қаупін тудыратындай әділеттілік
Falcone және Borsellino сияқты
Мен атақты полицейлердің Италиясынан ұяламын
Федерико Алдрованди үшін, Стефано Кукчи үшін, Карло Джулиани үшін
Джузеппе Ува үшін әділетсіздікке толы тізімде
Билікті асыра пайдаланып, жаңалықтарды жасыратындар үшін
Біз бағытсызбыз
Өзін-өзі жою жолындағы халық
Енді құлау қаупі төніп тұрған елдің тағы бір пантомимасы
Ол мойнына крестпен кокаинді үрлеп жатқанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз