Төменде әннің мәтіні берілген Era Tutto Un Sogno , суретші - Ensi, Mama Marjas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ensi, Mama Marjas
Era tutto un sogno, leggevo «AL» tutto il giorno
Non conoscevo ancora niente di quel mondo
Ricordo che provavo a fare il rap
Due giradischi in un garage, quattro dischi e il poster di Tupac
Tutti mi chiamavano «rappuso»
Il quartiere è complicato e il diverso viene escluso
Tutti i miei amici andavano a ballare domenica pomeriggio in discoteca
Io chiuso nei miei testi come in biblioteca
Loro mettevano i Levi’s stretti.
io avevo i baggy
Le cuffie, il bomber, loro avevano il teddy
Ascoltavano Gigi Dag con «Le voyage»
Io viaggiavo con Lauryn Hill nel pezzo con Nas
Sognavo se avessi comandato il mondo, lo avrei cambiato
Ora ripenso a quello che c'è stato
E rifarei tutto da capo se tornassi indietro
DJ manda il disco da capo che torniamo indietro
Volerai tra i ricordi ad occhi chiusi se premi play
Scoprirai che a quel sogno devi tutto ciò che sei
Se ti guardi indietro rivedi indelebili immagini che non torneranno mai
Ma sono la forza che hai
Giocavo a «Gran turismo» sulla prima Play
Già non facevano più «One two one two» con Albertino su Radio Deejay
Siamo a cavallo del duemila, l’hip-hop declina
E io vivevo nelle storie di dieci anni prima
Ma ascoltavo le puntate su cassetta
E in cameretta spostavo via la tenda
Fuori cielo grigio piombo, io non lascio che mi prenda
E mi allenavo a fare freestyle copiando Neffa
Sembravamo una setta, la chiamavamo scena
Così pochi che avrei potuto anche invitarli a cena
Ma quale moda passeggera, è una passione vera
Un esercito di mosche bianche, una sola bandiera
Questa è per chi c’era, per chi cantava «Ce N'è»
Anche quando non ce n’era
Ora guarda la nazione sotto quello stesso groove
E sorridi perché nonostante tutto lo sognavi pure tu
Volerai tra i ricordi ad occhi chiusi se premi play
Scoprirai che a quel sogno devi tutto ciò che sei
Se ti guardi indietro rivedi indelebili immagini che non torneranno mai
Ma sono la forza che hai
Credi, quello che sai ti guiderà
Tutte le mani che ho stretto, i posti che ho visto me li ricordo
Non è solo musica, è tutto il mio mondo
Credi, senza valori niente crescerà
Mi guardo intorno, non c'è niente di cui abbia bisogno
Perché tutto questo era tutto un sogno
Volerai tra i ricordi ad occhi chiusi se premi play
Scoprirai che a quel sogno devi tutto ciò che sei
Se ti guardi indietro rivedi indelebili immagini che non torneranno mai
Ma sono la forza che hai
Мұның бәрі арман болды, күні бойы «АЛ» оқыдым
Мен ол дүние туралы әлі ештеңе білмедім
Рэп айтқаным есімде
Гараждағы екі айналмалы табақ, төрт жазба және Tupac плакат
Барлығы мені «раппузо» деп атады.
Көршілес күрделі және әртүрлі алынып тасталды
Менің барлық достарым жексенбі күні түстен кейін дискотекада билеуге барды
Мен өз мәтіндерімде кітапханадағыдай жабылдым
Олар Levi's-ті қатты қойды.
Менде сөмкелер болды
Құлаққаптар, бомбалаушы, ойыншықтар болды
Олар Гиги Дагты «Le voyage» әнімен тыңдады.
Мен Наспен бірге Лорин Хиллмен бірге саяхаттадым
Мен әлемді басқарсам, оны өзгертер едім деп армандадым
Енді мен не болғанын қайта ойлаймын
Егер мен қайтып оралсам, бәрін қайталайтын едім
Ди-джей жазбаны жібереді, біз қайтамыз
Ойнату түймесін бассаңыз, көзіңізді жұмып естеліктер арқылы ұшасыз
Сіз сол арманыңыздың арқасында өзіңізге қарыздар екеніңізді түсінесіз
Артыңызға қарасаңыз, ешқашан оралмайтын өшпес бейнелерді көресіз
Бірақ мен сенің күшіңмін
Бірінші пьесада «Гран туризмді» ойнадым
Олар бұдан былай Радио Диджейде Альбертиномен бірге «Бір екі бір екі» шығармасын орындамайды
Біз мыңжылдықтың тоғысындамыз, хип-хоп құлдырады
Ал мен он жыл бұрынғы оқиғалармен өмір сүрдім
Бірақ эпизодтарды таспадан тыңдадым
Ал жатын бөлмеде шымылдықты жылжытатын едім
Қорғасын сұр аспанның сыртында мен оған жол бермеймін
Ал мен Неффаны көшіріп, фристайлға жаттығатынмын
Сектаға ұқсадық, көрініс деп атадық
Аз болғаны сонша, мен оларды кешкі асқа да шақыра алар едім
Бірақ қандай өткінші сән, бұл нағыз құмарлық
Ақ шыбындардың әскері, бір туы
Бұл сол жерде болғандар үшін, «Ce N'è» әнін орындағандар үшін
Тіпті жоқ кезде де
Енді сол ойықтың астындағы ұлтқа қараңызшы
Және күлімсіре, өйткені бәріне қарамастан, сіз оны армандағансыз
Ойнату түймесін бассаңыз, көзіңізді жұмып естеліктер арқылы ұшасыз
Сіз сол арманыңыздың арқасында өзіңізге қарыздар екеніңізді түсінесіз
Артыңызға қарасаңыз, ешқашан оралмайтын өшпес бейнелерді көресіз
Бірақ мен сенің күшіңмін
Сеніңіз, білгеніңіз сізге жол көрсетеді
Ұстаған қолдарым, көрген жерлерім есімде
Бұл жай ғана музыка емес, бұл менің бүкіл әлемім
Сеніңіз, құндылықтарсыз ештеңе өспейді
Жан-жағыма қараймын, маған керегі жоқ
Өйткені мұның бәрі арман болатын
Ойнату түймесін бассаңыз, көзіңізді жұмып естеліктер арқылы ұшасыз
Сіз сол арманыңыздың арқасында өзіңізге қарыздар екеніңізді түсінесіз
Артыңызға қарасаңыз, ешқашан оралмайтын өшпес бейнелерді көресіз
Бірақ мен сенің күшіңмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз