Come Il Sole - Ensi
С переводом

Come Il Sole - Ensi

Альбом
Era Tutto Un Sogno
Год
2012
Язык
`итальян`
Длительность
229780

Төменде әннің мәтіні берілген Come Il Sole , суретші - Ensi аудармасымен

Ән мәтіні Come Il Sole "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Come Il Sole

Ensi

Оригинальный текст

Erano gli anni in cui niente mi spaventava

La vita era un avventura, il futuro si disegnava

La scuola si tagliava, ma ancora non si pensava

Al rap come un mestiere, e già in quartiere si fantasticava

Classe '85, una classe di pazzi

Perdevo dei giorni indietro pensando di essere avanti

Crescevo per strada ascoltando i più grandi, non i genitori

Parlavo come i cantanti, non come i professori

E poi un giorno mi è crollato il cielo addosso

Alle linee sul mio palmo avrei voluto cambiare il percorso

Chiudevo il pugno così forte da spaccarmi il polso

Sperando che una volta aperto cambiasse il mio mondo

Non cambiò letteralmente, ma diventai grande

Smontando le certezze in un istante

E al dramma di un padre dietro le sbarre

Si aggiunse anche la mia famiglia distrutta dalle domande

E come un tandem contavo su quelli che avevo accanto

Se non si pedala insieme, non va avanti più di tanto

E andai avanti lo stesso, tenendo dentro tutto quanto

Perché mi ero promesso che non avrei mai più pianto

E quanto ero felice quel Natale

Quando nonostante tutto mi sembrava tutto uguale

Anche se c’erano due posti in meno a tavola perché

Sapevo che entrambi sarebbero stati fieri di me

Guarda il Sole all’orizzonte come si alza e lo fa tutte le mattine

Perchè anche se è buia e fredda questa notte deve avercela una fine

So che non va come dovrebbe andare

Non sempre qua va come dovrebbe andare

Ma come il Sole si alza tutte le mattine per ricominciare

Questa notte dovrà pur finire per ricominciare

Se davo retta alle voci ne uscivo pazzo

Come Giovanna D’Arco e davo fuoco al palazzo

Ma non mi fregava niente perché avevo altri obiettivi

Le chiacchiere di 'sta gente è il telefono senza fili

Per questo ho scelto il rap, dare forma alle parole

Esorcizzare il mio dolore, immortalare ogni emozione

Era la redenzione, da vinto mi ha reso vincitore

Mi ha convinto a migliorare, spinto ad essere il migliore

Ma questa buona stella è una maledizione

Questo mondo dà quanto toglie, tutto in proporzione

Mi ha dato un nome e un’occasione per riprendermi

In cambio si è preso il tempo e le persone distruggendomi

Ho vinto tutte le battaglie, ma questa l’ho persa

Non riesco a ritornare a casa in mezzo alla tempesta

Io faccio un passo indietro, tu fai un passo avanti

Tendimi la mano che ci salveremo entrambi

Ho visto un letto di ospedale, le lacrime al funerale

Il sorriso di mia madre anche se andava tutto male

Ho visto il pane guadagnato col sudore

Ho visto l’ansia nella notte che prende forma e mi sbrana il cuore

Ho visto dei paesi di cui non sapevo neanche il nome

Ho visto il cielo in due emisferi e non cambia il colore

Ho visto l’odio, ma ho visto anche l’amore in ogni forma

Ho visto il mare dentro gli occhi di una donna e adesso

Перевод песни

Мені ештеңе қорқытпаған жылдар еді

Өмір шытырман оқиға болды, болашақ сызылған

Мектеп кесілді, бірақ әлі ойланбаған

Рэпті кәсіп ретінде, және ол көршілес жерде қиялдады

85-тің сыныбы, жындылар класы

Мен алдамын деп күндерді артта қалдырдым

Мен көшеде ата-ананың емес, үлкендердің сөзін тыңдап өстім

Мен профессорлар сияқты емес, әншілер сияқты сөйледім

Сосын бір күні маған аспан құлады

Алақандағы сызықтарда мен бағытты өзгерткім келді

Мен жұдырығымды қатты жапқаным сонша, білегімді сындырдым

Ол ашылғаннан кейін менің әлемімді өзгертеді деп үміттенемін

Бұл сөзбе-сөз өзгерген жоқ, бірақ мен үлкен болдым

Сенімділікті бір сәтте жою

Ал темір тордың ар жағындағы әке драмасына

Менің отбасым да сұрақтардың кесірінен жойылды

Ал тандем ретінде қасымдағылармен санасатынмын

Егер сіз бірге педаль баспасаңыз, ол соншалықты алға жылжымайды

Мен бәрібір бәрін іште сақтай отырып, жүре бердім

Өйткені мен енді ешқашан жыламаймын деп өзіме уәде бердім

Мен сол Рождествода қандай бақытты болдым

Бәріне қарамастан маған бәрі бірдей болып көрінгенде

Өйткені үстелде екі аз орын болса да

Екеуі де менімен мақтанатынын білдім

Күнде көкжиекте көтеріліп жатқан күнге қараңыз

Өйткені бұл түн қараңғы және суық болса да аяқталуы керек

Мен бұл ойлағандай болмайтынын білемін

Мұнда ол әрқашан болуы керек сияқты бола бермейді

Бірақ күн сайын таңертең қайта бастау үшін көтерілгенде

Бұл түн басынан аяқталуы керек

Мен өсек-аяңға құлақ түрсем, жынды болдым

Жан д'Арк сияқты мен сарайды өртеп жібердім

Бірақ басқа мақсаттарым бар болғандықтан, мен оған мән бермедім

Бұл адамдардың әңгімесі сымсыз телефон

Сондықтан сөзге пішін беретін рэпті таңдадым

Ауыртпағымнан арыл, әр сезімді мәңгілік

Бұл өтеу болды, жеңгеннен ол мені жеңімпаз етті

Ол мені жақсартуға сендірді, мені ең жақсы болуға итермеледі

Бірақ бұл бақытты жұлдыз - қарғыс

Бұл дүние алып кеткенін береді, бәрі пропорционалды

Ол маған есім берді және қалпына келтіруге мүмкіндік берді

Оның есесіне ол мені құрту арқылы уақыт пен халықты алды

Мен барлық шайқаста жеңіске жеттім, бірақ мен бұл шайқаста жеңілдім

Мен боранның ортасында үйге жете алмаймын

Мен бір қадам артқа, сен бір қадам алға

Қолыңды соз, екеуміз де аман қаламыз

Аурухана төсегін көрдім, жаназада көз жасын төгіпті

Анамның күлкісі бәрі жаман болса да

Төккен нанды көрдім

Мен түнде түрленіп, жүрегімді жұлып алатын уайымды көрдім

Мен атын да білмейтін елдерді көрдім

Мен аспанды екі жарты шарда көрдім және ол түсін өзгертпейді

Мен жек көрушілікті көрдім, бірақ мен махаббаттың барлық түрінен көрдім

Мен әйелдің көзінен теңізді көрдім және қазір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз