Төменде әннің мәтіні берілген DUELE EL CORAZON , суретші - Enrique Iglesias, Wisin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enrique Iglesias, Wisin
Solo en tu boca yo quiero acabar
Todos esos besos que te quiero dar
A mí no me importa que duermas con él
Porque sé que sueñas con poderme ver
Mujer, qué vas a hacer
Decídete pa’ ver si te quedas o te vas
Sino no me busques más.
Si te vas, yo también me voy,
Si me das yo también te doy
Mi amor, bailamos hasta las diez,
Hasta que duelan los pies...
Con él te duele el corazón,
Y conmigo te duelen los pies
Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies.
Solo con un beso yo te haría acabar
Ese sufrimiento que te hace llorar
A mí no me importa que vivas con él
Porque sé que mueres
Con poderme ver
Mujer qué vas a hacer
Decídete pa’ ver si te quedas o te vas
Sino no me busques más
Si te vas, yo también me voy,
Si me das yo también te doy
Mi amor, bailamos hasta las diez,
Hasta que duelan los pies...
Con él te duele el corazón,
Y conmigo te duelen los pies
Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies.
Si te vas, yo también me voy,
Si me das yo también te doy
Mi amor, bailamos hasta las diez,
Hasta que duelan los pies...
Con él te duele el corazón,
Y conmigo te duelen los pies
Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies.
Quién es el que te quita el frío
Te vas conmigo, rumbeamos
Con él lloras casi un río
Tal vez te da dinero y tiene poderío
Pero no te llena,
Tu corazón sigue vacío.
Pero conmigo rompe la carretera
Bandolera si en tu vida hay algo que no sirve
Sácalo pa’ fuera
A ti nadie te frena, la super guerrera
Yo sé que tú eres una fiera, dale
Sácalo pa’ fuera
Si te vas, yo también me voy,
Si me das yo también te doy
Mi amor, bailamos hasta las diez,
Hasta que duelan los pies...
Con él te duele el corazón,
Y conmigo te duelen los pies,
Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies.
Solo con un beso
Yo quiero acabar
Ese sufrimiento que te hace llorar.
Тек сіздің аузыңызда аяқтағым келеді
Саған бергім келетін барлық сүйіспеншіліктер
Сен онымен жатсың ба маған бәрібір
Себебі, сен мені көруді армандайтыныңды білемін
Әйел, сен не істейсің?
Қалғаныңызды немесе кететініңізді көріңіз
Олай болмаса, енді мені іздеме.
Сен барсаң мен де барамын
Маған берсең мен де беремін
Сүйіктім, біз онға дейін биледік
Аяғым ауырғанша...
Онымен жүрегің ауырады
Ал менімен аяқтарыңыз ауырады
Онымен жүрегің ауырады
Ал менімен аяқтарыңыз ауырады.
Тек сүйіспеншілікпен мен сені бітірер едім
Сені жылататын сол азап
Сен онымен тұрасың ба маған бәрібір
Өйткені мен сенің өлетініңді білемін
мені көре алуымен
әйел сен не істейсің
Қалғаныңызды немесе кететініңізді көріңіз
әйтпесе енді мені іздеме
Сен барсаң мен де барамын
Маған берсең мен де беремін
Сүйіктім, біз онға дейін биледік
Аяғым ауырғанша...
Онымен жүрегің ауырады
Ал менімен аяқтарыңыз ауырады
Онымен жүрегің ауырады
Ал менімен аяқтарыңыз ауырады.
Сен барсаң мен де барамын
Маған берсең мен де беремін
Сүйіктім, біз онға дейін биледік
Аяғым ауырғанша...
Онымен жүрегің ауырады
Ал менімен аяқтарыңыз ауырады
Онымен жүрегің ауырады
Ал менімен аяқтарыңыз ауырады.
Суықты алып кететін кім
Сен менімен жүр, біз тойлаймыз
Онымен сіз дерлік өзен жылайсыз
Мүмкін ол сізге ақша береді және күш береді
Бірақ ол сізді толтырмайды
Сенің жүрегің әлі бос.
Бірақ менімен ол жолды бұзады
Сіздің өміріңізде жұмыс істемейтін нәрсе болса, иық сөмкесі
шығарып алыңыз
Сізді ешкім тоқтатпайды, супер жауынгер
Мен сенің хайуан екеніңді білемін, жүр
шығарып алыңыз
Сен барсаң мен де барамын
Маған берсең мен де беремін
Сүйіктім, біз онға дейін биледік
Аяғым ауырғанша...
Онымен жүрегің ауырады
Ал менімен аяқтарыңыз ауырады
Онымен жүрегің ауырады
Ал менімен аяқтарыңыз ауырады.
Жай ғана сүйіспеншілікпен
Мен аяқтағым келеді
Сені жылататын сол азап.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз