You - Ennio Morricone, Pia Zadora
С переводом

You - Ennio Morricone, Pia Zadora

Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228940

Төменде әннің мәтіні берілген You , суретші - Ennio Morricone, Pia Zadora аудармасымен

Ән мәтіні You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You

Ennio Morricone, Pia Zadora

Оригинальный текст

Fate led you straight to me

You came and suddenly

I was weak beyond control

I have given you my soul

My life was no longer mine

I love you more than life itself

I love you more than anyone else

I’ve tried to stop myself so many times, it hurts me

A love like ours where can it go?

I must be strong 'cause now I know

It’s wrong for me to stay and love you

When life won’t let love grow

It has no place to go

So you tell yourself «be strong»

But the world tells you’re wrong

So life has the final say

I love you more than life itself

I’ve never loved anyone else

I’ve tried to stop myself so many times, it hurts me

A love like ours where can it go

I must be strong 'cause now I know

It’s wrong for me to stay and love you

I love you more than life itself

I’ve never loved anyone else

I’ve tried to stop myself so many times, it hurts me

A love like ours where can it go

I must be strong 'cause now I know

It is wrong for me to stay and love you

Перевод песни

Тағдыр сені тура маған  жетеледі

Сіз кенеттен келдіңіз

Мен бақылаусыз әлсіз болдым

Мен саған жанымды бердім

Менің өмірім менікі болмай қалды

Мен сені өмірден де артық жақсы көремін

Мен сені басқалардан артық жақсы көремін

Мен өзімді бірнеше рет тоқтатуға тырыстым, ол мені ренжітеді

Біздікіндей махаббат қайда барады?

Мен күшті болуым керек, себебі мен енді білемін

Мені қалау және сүйу дұрыс емес

Өмір махаббаттың өсуіне жол бермейтін кезде

Оның баратын жері жоқ

Сондықтан сіз өзіңізге «мықты бол» дейсіз.

Бірақ әлем сізге қателескеніңізді айтады

Сондықтан соңғы сөзді өмір айтады

Мен сені өмірден де артық жақсы көремін

Мен ешқашан басқа ешкімді жақсы көрген емеспін

Мен өзімді бірнеше рет тоқтатуға тырыстым, ол мені ренжітеді

Біздікіндей махаббат қайда барады

Мен күшті болуым керек, себебі мен енді білемін

Мені қалау және сүйу дұрыс емес

Мен сені өмірден де артық жақсы көремін

Мен ешқашан басқа ешкімді жақсы көрген емеспін

Мен өзімді бірнеше рет тоқтатуға тырыстым, ол мені ренжітеді

Біздікіндей махаббат қайда барады

Мен күшті болуым керек, себебі мен енді білемін

Мен сені жақсы көруім дұрыс емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз