La califfa (From "La califfa") - Ennio Morricone

Hanya namaMu ku puji ku sanjung

Di lafaz pertama suara azan fajar

Langkah kananku seperti dilindung

Andainya tersandung rebahku bersujud

Dan hanya namaMu ku puji ku sanjung

Adakalanya linang air mata

Tertumpah ke pipi menerima takdir

Namun imanku tidak akan runtuh

Ku ambil ikhtiar berdiri semula

Dan hanya namaMu ku puji ku sanjung

Di akhir perjalanan ini

Yang mencari petunjukMu

Ku doa agar kehadiran disambut

Semoga namaku terdiri

Di antara yang terpilih

Menjadi tetamu di tamanMu nanti

Setiap masa tak pernah ku lupa

Sinar yang Kau beri dalam hidup ini

Bila tibanya nyawaku di dunia

Kau panggil kembali dengan nafas akhir

Hanyalah namaMu ku puji ku sanjung

Di akhir perjalanan ini

Yang mencari petunjukMu

Ku doa agar kehadiran disambut

Semoga namaku terdiri

Di antara yang terpilih

Menjadi tetamu di tamanMu nanti

Menjadi tetamu di tamanMu nanti

Тек сенің атыңды мақтап, мақтаймын

Таң атқанның алғашқы сөзінде

Менің дұрыс қадамым қорғалған сияқты

Сүрінсем, жығылып сәжде қылатынмын

Ал тек сенің атыңды мақтаймын мен мақтаймын

Кейде көз жасы келеді

Бетіне төгілген тағдырды қабылдайды

Бірақ сенімім сөнбейді

Мен қайтадан тұруға тырыстым

Ал тек сенің атыңды мақтаймын мен мақтаймын

Осы саяхаттың соңында

Кім сенің нұсқауыңды сұрайды

Қатысу қабыл болсын деп дұға етемін

Менің атым жазылған деп үміттенемін

Таңдалғандардың ішінде

Кейін бақшаңызға қонақ болыңыз

Ұмытпаған сайын

Бұл өмірде сен берген нұр

Менің өмірім дүниеге келгенде

Соңғы деммен қайта қоңырау шалдың

Тек сенің атыңды мақтап, мақтаймын

Осы саяхаттың соңында

Кім сенің нұсқауыңды сұрайды

Қатысу қабыл болсын деп дұға етемін

Менің атым жазылған деп үміттенемін

Таңдалғандардың ішінде

Кейін бақшаңызға қонақ болыңыз

Кейін бақшаңызға қонақ болыңыз