Cinema Paradiso (Main Theme) [From "Cinema Paradiso"] - Ennio Morricone

Era uma vez

Um rasgo de magia

Dança de sombra e de luz

De sonho e fantasia

Num ritual que me seduz

Cinema que me dás tanta alegria

Deixa a música

Crescer nesta cadência

Na tela do meu caração

Voltar a ser criança

E assim esquecer a solidão

Os alhos a brilhar

Numa sala escura

Voa a 24 imagens por segundo

Meu comovida caração

Aprendeu a voar

Neste Cinema Paraíso

Que eu trago no olhar

E também no sorriso

Бір заманда

Сиқырдың көз жасы

Көлеңке мен жарық биі

Арман мен қиял

Мені азғыратын рәсімде

Маған үлкен қуаныш сыйлайтын кино

музыканы қалдырыңыз

осы каденцияда өседі

Жүрек экранында

Бала болуға қайта оралу

Сонымен, жалғыздықты  ұмытыңыз

Сарымсақ жарқырайды

қараңғы бөлмеде

Секундына 24 суретпен ұшыңыз

менің қозғалған бетім

ұшуды үйренді

Бұл Cinema Paradise

Мен көретін ол

Сондай-ақ күлімде