Төменде әннің мәтіні берілген Impacto , суретші - Enjambre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enjambre
Esos brazos cruzados y ese ceño enojado
Me tienen intrigado, me intimidas, ¿qué hago?
Y si das un paso me pones a llorar
Y si caminas más al suelo voy a dar
No me mires con esos ojos
(Que me) me deslumbras
(Que me) me derrumbas
No me mires con esos ojos
(Porque) te lo doy todo
(Oh no) ni modo
No me mires con esos ojos
(Que me) me derrites
(Que me) me transmites la vergüenza de el sol
Quien en su resplandor se ve opacado a tu lado
Se escucha una melodía, el canto de esa niña
Y burbujea la sangre que corre por mis venas
Y apenas y me ves, me tumbas del impacto
Y te echas a reír, me da un paro cardíaco
No me mires con esos ojos
(Que me) me deslumbras
(Que me) me derrumbas
No me mires con esos ojos
(Porque) te lo doy todo
(Oh no) ni modo
No me mires con esos ojos
(Que me) me derrites
(Que me) me transmites la vergüenza de el sol
Quien en su resplandor se ve opacado a tu lado
No me mires con esos ojos…
Сол айқасқан қолдар мен ашулы қабақтар
Олар мені қызықтырды, сен мені қорқытасың, мен не істеймін?
Ал бір қадам жасасаң мені жылайсың
Егер сіз жерге көбірек жүрсеңіз, мен беремін
Маған ол көздермен қарама
(бұл) сен мені таң қалдырасың
(бұл) сен мені түсіресің
Маған ол көздермен қарама
(Себебі) мен саған бәрін беремін
(о, жоқ) мүмкін емес
Маған ол көздермен қарама
(бұл) сен мені еріттің
(Ол) сен маған күннің ұятын жеткізесің
Оның нұрында кім сенің жаныңда көлеңкеде
Әуен естіледі, сол қыздың әні
Ал менің тамырларымнан өтетін қан көпіршікті
Ал сен мені көрген бойда соққыдан құлайсың
Ал сен күлесің, бұл менің жүрегімді тоқтатады
Маған ол көздермен қарама
(бұл) сен мені таң қалдырасың
(бұл) сен мені түсіресің
Маған ол көздермен қарама
(Себебі) мен саған бәрін беремін
(о, жоқ) мүмкін емес
Маған ол көздермен қарама
(бұл) сен мені еріттің
(Ол) сен маған күннің ұятын жеткізесің
Оның нұрында кім сенің жаныңда көлеңкеде
Маған бұл көздермен қарамаңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз