Төменде әннің мәтіні берілген Niepewność , суретші - Enej аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enej
Gdy cię nie widzę nie wzdycham nie płaczę
Nie tracę zmysłów kiedy cię zobaczę
Jednakże gdy cię długo nie oglądam
Czegoś mi braknie kogoś widzieć żądam
I tęskniąc sobie zadaję pytanie:
Czy to jest przyjaźń czy to jest kochanie eee
Cierpiałem nieraz nie myślałem wcale
Abym przed tobą szedł wylewać żale
Idąc bez celu nie pilnując drogi
Sam nie pojmuję jak w twe zajdę progi
I wchodząc sobie zadaję pytanie
Co tu mnie wiodło przyjaźń czy kochanie eee
Dla twego zdrowia życia bym nie skąpił
Po twą spokojność do piekieł bym zastąpił
Choć śmiałej żądzy nie ma w sercu mojem
Bym był dla ciebie zdrowiem i pokojem
I znowu sobie powtarzam pytanie
Czy to jest przyjaźń czy to jest kochanie eee
Мен сені көрмесем, күрсінбеймін, жыламаймын
Сені көргенде ойымнан кетпейді
Дегенмен, мен сізді ұзақ уақыт көрмеген кезде
Мен талап ететін біреуді көруді сағынамын
Сағынышпен мен өзіме сұрақ қоямын:
Бұл достық па, әлде балам еее
Бір емес бірнеше рет қиналдым, мүлде ойламадым
Өкінішімді сенің алдыңа төгуге шығу үшін
Жол күзетпей мақсатсыз жүру
Сіздің босағаларыңызға қалай жететінімді өзім түсінбеймін
Ал кіре бергенде өзіме сұрақ қоямын
Мені достыққа немесе махаббатқа жетелейтін нәрсе
Сіздің денсаулығыңыз үшін мен сіздің өміріңізді аямас едім
Сенің тыныштығың үшін мен ауыстырар едім
Жүрегімде батыл нәпсі жоқ болса да
Сізге денсаулық пен тыныштық берсін
Ал мен өз-өзіме сұрақты тағы қайталаймын
Бұл достық па, әлде балам еее
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз