My Dear - Endanger
С переводом

My Dear - Endanger

Альбом
Larger Than Life
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240760

Төменде әннің мәтіні берілген My Dear , суретші - Endanger аудармасымен

Ән мәтіні My Dear "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Dear

Endanger

Оригинальный текст

A lightning storm flashed in your eyes

I know why you’re here

No need to cover it up with a smile

Let’s face it, my dear

I watched you coming down the stairs

so graceful

But that doesn’t matter cause we have to face

we’re through

This love we had

has long gone bad

but now no more lies

It’s time to go

our final show

is ending tonight

I wanna say thank you

For being a friend

It wasn’t easy at all

but how could we make amends?

We tried it all to stop the fall It didn’t really change anything

So I just say thank you

for being a friend

A lightning storm flashed in your eyes

I know why you’re here

No need to deny what you felt all the time

Let’s face it, my dear

Just look at us now after so many years

so painful

It’s hard to believe that we end up in tears

but we do

This love we had

has long gone bad

but now no more lies

It’s time to go

our final show

is ending tonight

I wanna say thank you

For being a friend

It wasn’t easy at all

but how could we make amends?

We tried it all to stop the fall It didn’t really change anything

So I just say thank you

for being a friend

I know one day after harm has passed

You are making your way

And then maybe it’s me who regrets what he lost

Cause you were the one for me

I wanna say thank you

For being a friend

It wasn’t easy at all

but how could we make amends?

We tried it all to stop the fall It didn’t really change anything

So I just say thank you

for being a friend

Перевод песни

Көздеріңізге найзағай жарқ етті

Мен бұл жерде не үшін екеніңізді білемін

Оны күлімсіреумен жабудың қажеті жоқ

Келіңіздер, қымбаттым

Мен баспалдақтан түсіп келе жатқаныңызды көрдім

өте әдемі

Бірақ бұл маңызды емес, себебі біз бетпе-бет келуіміз керек

өттік

Бұл махаббат бізде болды

әлдеқашан нашарлап кетті

бірақ енді өтірік болмайды

Баратын уақыт келді

соңғы шоуымыз

 бүгін түнде аяқталады

Мен рахмет айтқым келеді

Дос болғаныңыз үшін

Бұл оңай болмады

бірақ біз қалай түзете аламыз?

Біз мұның бәрін тырталық, құлауды тоқтату үшін ол ештеңені өзгерткен жоқ

Сондықтан мен тек рахмет айтамын

дос болғаныңыз үшін

Көздеріңізге найзағай жарқ етті

Мен бұл жерде не үшін екеніңізді білемін

Үнемі сезінген нәрсені танбау қажет емес

Келіңіздер, қымбаттым

Осыншама жылдардан кейін қазір бізге қараңыз

өте ауыр

Ақырында көз жасымызға сену қиын

бірақ біз боламыз

Бұл махаббат бізде болды

әлдеқашан нашарлап кетті

бірақ енді өтірік болмайды

Баратын уақыт келді

соңғы шоуымыз

 бүгін түнде аяқталады

Мен рахмет айтқым келеді

Дос болғаныңыз үшін

Бұл оңай болмады

бірақ біз қалай түзете аламыз?

Біз мұның бәрін тырталық, құлауды тоқтату үшін ол ештеңені өзгерткен жоқ

Сондықтан мен тек рахмет айтамын

дос болғаныңыз үшін

Мен бір күн өткеннен кейін білемін

Сіз өз жолыңызды жасап жатырсыз

Сосын жоғалтқанына өкінетін мен шығармын

Себебі сен мен үшін жалғыз едің

Мен рахмет айтқым келеді

Дос болғаныңыз үшін

Бұл оңай болмады

бірақ біз қалай түзете аламыз?

Біз мұның бәрін тырталық, құлауды тоқтату үшін ол ештеңені өзгерткен жоқ

Сондықтан мен тек рахмет айтамын

дос болғаныңыз үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз