Төменде әннің мәтіні берілген Let Sleeping Gods Lie , суретші - End of Green аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
End of Green
The doors that you opened wide for a world that died long ago.
The rooms, they"re closed, and your open eyes are blind.
As the moon and stars collide,
wake the sleeping Gods, they failed-
in this night as something died.
I wish I had never lived.
Never hurt someone like this-
cut my life and take me down…
The truth that you force on me…
Let the world go down for me.
My eyes are closed, and your open eyes are blind.
As the moon and stars collide,
wake the sleeping Gods, they failed-
in this night as something died.
I wish I had never lived.
Never hurt someone like this-
cut my life and take me down…
Баяғыда өлген әлемге сіз ашқан есіктер.
Бөлмелер, олар жабық, ал ашық көздерің соқыр.
Ай мен жұлдыздар соқтығысқанда,
Ұйқыдағы құдайларды ояту, олар сәтсіздікке ұшырады -
осы түнде бір нәрсе өлді.
Мен ешқашан өмір сүргенімді қалаймын.
Ешқашан біреуді бұлай ренжітпеңіз -
өмірімді қиып
Сіз мені күштеп жатқан шындық…
Мен үшін дүние құлап қалсын.
Менің көздерім жабық, ал сенің ашық көздерің соқыр.
Ай мен жұлдыздар соқтығысқанда,
Ұйқыдағы құдайларды ояту, олар сәтсіздікке ұшырады -
осы түнде бір нәрсе өлді.
Мен ешқашан өмір сүргенімді қалаймын.
Ешқашан біреуді бұлай ренжітпеңіз -
өмірімді қиып
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз