Төменде әннің мәтіні берілген Ghostdance , суретші - End of Green аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
End of Green
I don’t know her name, it looks like she’s afraid of
She never smiles and never talks a lot
But you should get a glance, so silent — see her dancing
She lives alone in room 804
Transparency fulfillment this lightning appearance
Your silence in a sick and weary world…
When you’re turning around, you know, I see you
Living in a house of glass that bursts to come through
Dancing on a pile of shards that hurt — but not you, you’re paralysed-
But you are dancing, I can see you
I need to know her name, 'cause she won’t stay the same
Her beauty disappeares by spoken words
But driven by desire, the unknown devil’s fire-
The higher I get — the deeper I will fall
When you’re dancing you’re an open fire-
I wanna touch you, a long desire
I wanna play your dirty game
I wanna feel you 'till you blow my brain
I wanna break out of my rusty cage
I need to know your pretty name
A rush of blood runs through my veins-
Where do we go, do you feel the same?
I wanna dance like lovers do
My darkest dreams are coming true
You’re touching me and I turn insane
And I forgot my name…
Мен оның атын білмеймін, ол қорқатын сияқты
Ол ешқашан күлмейді және көп сөйлемейді
Бірақ бір қарап алу керек, сонша үнсіз — оның билегенін көріңіз
Ол 804 бөлмеде жалғыз тұрады
Мөлдірліктің орындалуы осы найзағай көрінісі
Ауру және шаршаған әлемде сіздің үнсіздігіңіз…
Айналсаңыз, мен сізді көремін
Жарылып өтетін әйнек үйде тұру
Қиындықтарды үйілген — бірақ сен — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — бірақ сен — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ———
Бірақ сен билеп жатырсың, мен сені көріп тұрмын
Мен оның атын білуім керек, себебі ол бұрынғысынша қалмайды
Оның сұлулығы ауызша сөздермен жоғалады
Бірақ қалаумен белгісіз шайтанның оты-
Неғұрлым жоғары болсам, соғұрлым тереңірек құлаймын
Сіз билеп жатқанда, сіз ашық отсыз -
Мен саған қол тигізгім келеді, ұзақ тілегім
Мен сіздің лас ойыныңызды ойнағым келеді
Сен менің миымды жаралағанша сені сезгім келеді
Мен тот басқан торымнан шыққым келеді
Мен сіздің әдемі есіміңізді білуім керек
Менің тамырларымнан қан ағып жатыр
Біз қайда барамыз, сіз сондай сезінесіз бе?
Мен ғашықтар сияқты билегім келеді
Менің ең қараңғы армандарым орындалуда
Сіз маған қолыңызды тигізіп жатырсыз, мен есінен танып қалдым
Мен атымды ұмытып кеттім ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз