Cô gái bàn bên - Đen, Lynk Lee
С переводом

Cô gái bàn bên - Đen, Lynk Lee

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: вьетнамдық
  • Ұзақтығы: 3:18

Төменде әннің мәтіні берілген Cô gái bàn bên , суретші - Đen, Lynk Lee аудармасымен

Ән мәтіні Cô gái bàn bên "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cô gái bàn bên

Đen, Lynk Lee

Оригинальный текст

Nghe như tiếng gió xôn xao trong lòng em

Khi hai ta vẫn chưa biết tên nhau chưa kịp quen

Rồi tình cờ ngồi lại bên nhau

Nói bâng quơ những điều gì

Nói vu vơ những lạ kì

Chợt ta thành những người mơ

Chiều ráng đỏ bên quán nhỏ

Quán nhỏ không sáng tỏ

«Cho ly đen đá không đường anh ơi»

Chợt thấy đầu thuốc bàn bên kia thoáng đỏ

Anh bồi bàn mang ra hai cốc

Một cho anh, một cho em

Tay em khuấy một trời xoáy lốc

Cà phê đen, cà phê đen

Đủ chật để nhìn nhau cho thật rõ

Đủ tối để thấy khói kia lửng lơ

Đủ lặng nghe trang sách kia lật giở

Nơi đây quá đủ cho những gã hay mơ

Mình cùng chia nhau mảnh không gian này

Anh là thằng nhóc chân anh không mang giày

Đầu anh chưa nghĩ quá nhiều điều sâu xa

«Dối lòng sẽ bị quạ bắt diều hâu tha»

Tắt những cuộc gọi tắt cả email

Flow anh sẽ dắt tay em đi theo

Đến nột nơi chẳng ai biết là nơi nào

Nơi mà nỗi buồn trở nên bé tí teo

Nơi mà u sầu mỏng như là cánh ve

Nụ cười em nở tròn như là bánh xe

Môi không cần son mắt không ướt nhòe

Nơi mưa không cần trú, nơi nắng không cần che

Đôi khi anh đã quên đi hiện tại

Quên cả quá khứ quên luôn cả tương lai

Em có bao giờ thấy thời gian như ngừng lại

Trong một khoảnh khắc ta không nhớ mình là ai

Mình cùng chia nhau mảnh không gian này

Anh là thằng nhóc chân anh không mang giày

Đầu anh không nghĩ quá nhiều điều sâu xa

«Dối lòng sẽ bị quạ bắt diều hâu tha»

Em có thể gọi người như anh là gã điên

Vì điều đó đúng nên cũng thấy chả phiền

Ai cũng thay đổi chỉ có anh là bất biến

Em đang đối diện với gã mơ không ngả nghiêng

Một lần em ơi em là ai em hãy quên

Những gì em có là cảm xúc không có tên

Không có hạnh phúc, không có muộn phiền

Đối diện với em là gã trai bên bàn bên

Em có từng mơ, mơ những giấc giấc xanh tươi

Khi kim đồng hồ ngưng, em có thấy lòng chơi vơi

Soi qua làn khói em soi rõ tim người

Không biết nói câu gì chỉ biết ngồi hát xong cười

Muốn lại ngồi với em vào một chiều tàn

Lòng vui như thể nhặt được nhiều vàng

Tâm tư rộn rã tiếng con sóng ngoài xa

Đông nhưng sao thấy như đang nóng ngoài da

Mình lại chia nhau mảnh không gian này

Em là cô nhóc chân em không mang giày

Đầu em không nghĩ quá nhiều điều sâu xa

«Dối lòng sẽ bị quạ bắt diều hâu tha»

Bản chất mình vẫn chỉ là hai người lạ

Gặp gỡ tình cờ khi năm thì mười họa

Có hai người lạ gặp nhau ở quán quen

Đốt lên hai đốm lửa trong ngày trời xám đen

Kể những câu chuyện không đầu không đuôi

Nếm những cảm xúc không màu không mùi

Tâm tư không giấu không vùi

Bình yên là lúc lòng không sầu không vui

Nghe như tiếng cơn gió xôn xao trong lòng em

Khi hai ta vẫn chưa biết tên nhau chưa kịp quen

Rồi tình cờ ngồi lại bên nhau

Nói bâng quơ những điều gì

Nói vu vơ những lạ kì

Chợt ta thành những người mơ

Nhắm mắt để ta biết thấy

Bịt tai để ta biết nghe

Đứng lại để ta biết chạy

Ra đi để ta biết về

Ngừng hơi để ta biết thở

Vỗ về để ta biết đau

Quên đi để ta biết nhớ

Xa lạ để ta biết nhau

Em có từng mơ, mơ những giấc giấc xanh tươi

Khi kim đồng hồ ngưng ở 4:20

Soi qua làn khói em soi rõ tim người

Không biết nói câu gì chỉ biết ngồi hát xong cười

Перевод песни

Жүрегімде жел соққандай

Бір-біріміздің атын әлі білмесек те, әлі кездеспегенбіз

Сосын кездейсоқ бірге отырдық

Нені немқұрайлы айту керек?

Біртүрлі нәрселер туралы бос сөз айту

Біз кенеттен қиялшылға айналамыз

Шағын дүкендегі қызыл түс

Шағын дүкен түсініксіз

«Маған қантсыз бір стақан қара мұз берші, аға».

Кенет үстелдің екінші жағы сәл қызарып кетті

Даяшы екі кесе алып шықты

Бірі саған, бірі саған

Қолыңыз құйын қоздырады

Қара кофе, қара кофе

Бір-бірін анық көруге жеткілікті тығыз

Түтіннің қалқып бара жатқанын көруге жеткілікті қараңғы

Кітаптың парақтарын тыңдау үшін жеткілікті тыныш

Бұл жер армандаушылар үшін жеткілікті

Біз бұл кеңістікті бірге бөлісеміз

Мен аяғымда аяқ киімі жоқ баламын

Мен өз басым терең нәрселер туралы көп ойлаған емеспін

«Өтірікшіні қарғалар мен қарғалар ұстайды»

Қоңырауларды өшіріңіз, электрондық поштаны өшіріңіз

Ағын мен сені қолыңнан ұстаймын

Ешкім қай жерде екенін білмейтін жерге

Қайғы аз болатын жерде

Меланхолия цикаданың қанаты сияқты жіңішке жерде

Сіздің күлкіңіз дөңгелек сияқты дөңгелек

Ерінге далап қажет емес, ылғалданбаңыз

Жаңбыр жауған жерде баспана қажет емес, күнге жабу қажет емес

Кейде сыйлықты ұмытып кетемін

Өткенді ұмыт, болашақты ұмыт

Уақыт тоқтағандай сезіндіңіз бе?

Бір сәт өзімнің кім екенімді есіме түсірмеймін

Біз бұл кеңістікті бірге бөлісеміз

Мен аяғымда аяқ киімі жоқ баламын

Менің басым көп ойланбайды

«Өтірікшіні қарғалар мен қарғалар ұстайды»

Мен сияқты адамды жынды деп атауға болады

Бұл рас болғандықтан, мен қарсы емеспін

Барлығы өзгереді, бірақ сен бірдейсің

Мен қиялдамайтын армандаушымен бетпе-бет келемін

Бір рет, балам, сен кімсің  ұмыт

Менде бар – аты жоқ сезім

Бақыт жоқ, қайғы жоқ

Маған қарсы көрші үстелдегі жігіт отыр

Мен армандайтынмын, жасыл армандарды армандайтынмын

Сағат тілі тоқтағанда, ойнағың келеді ме?

Түтінге қарасаңыз, анық көре аласыз

Не айтарымды білмеймін, ән айтып, күлемін

Түстен кейін сенімен қайта отырғым келеді

Бақыт деген көп алтын жинаумен бірдей

Сан алыстағы толқындардың дыбысымен тынымсыз

Қыс мезгілі бірақ неге сыртта ыстық сияқты

Біз бұл кеңістікті қайтадан бөлісеміз

Мен аяқ киімі жоқ қызбын

Менің басым терең ойланбайды

«Өтірікшіні қарғалар мен қарғалар ұстайды»

Мен әлі екі бейтаныс адаммын

Бес онға келгенде кездейсоқ кездесу

Таныс мейрамханада екі бейтаныс жігіт кездесті

Сұр аспандағы екі ұшқынды жақты

Әңгімелерді басы мен аяғынсыз айтыңыз

Түссіз және иіссіз эмоциялардың дәмін татыңыз

Ақыл жасырын немесе көмілген емес

Жүректің мұңсыз да, қуанбауы да тыныштық

Жүрегімде жел соққандай

Бір-біріміздің атын әлі білмесек те, әлі кездеспегенбіз

Сосын кездейсоқ бірге отырдық

Нені немқұрайлы айту керек?

Біртүрлі нәрселер туралы бос сөз айту

Біз кенеттен қиялшылға айналамыз

Біз білу үшін көзіңізді жабыңыз

Естуіңіз үшін құлағыңызды жабыңыз

Біз жүгіре алуымыз үшін тоқтаңыз

Біз туралы білу үшін кетіңіз

Біз дем алуымыз үшін тыныс алуды тоқтатыңыз

Ауырсынуды білу үшін қол соғыңыз

Біз есте сақтау үшін оны ұмытыңыз

Бір-бірімізді білу бізге таңқаларлық

Мен армандайтынмын, жасыл армандарды армандайтынмын

Сағат тілі 4:20 тоқтаған кезде

Түтінге қарасаңыз, анық көре аласыз

Не айтарымды білмеймін, ән айтып, күлемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз