No Light - Emptyself

Oh it’s a bad time to be a realist.

To have nerves and have feelings.

And I’ve heard that you don’t need 'em.

Seen pills advertised to beat 'em.

So if you cant smile in the fire now.

Try it up a little higher now.

And if you feel doubt, check the pharmacy,

and fade right out with me.

Got no light upon my horizon.

Don’t know what would make it right.

Got a way to go out of focus,

that’ll get me through the night.

Just a few to get me loose and then a few more with no excuse.

You know time used to be a friend to me but now it feels like an enemy.

As it takes what was right,

makes it wrong overnight.

And I’m left looking all around to figure out myself.

Got no light upon my horizon.

Don’t know what would make it right.

Got a way to go out of focus,

that’ll get me through the night.

That won’t be enough for me,

no I need stronger remedies to fight off these insecurities.

So fill my head and I’ll be set,

I can’t regret what I forget.

See, I’m out to disconnect.

With all my flattering beliefs defeated by reality, what’s left to salvage me?

Got no light upon my horizon.

Don’t know what would make it right.

Got a way to go out of focus,

that’ll get me through the night.

О, бұл реалист болудың жаман уақыты.

Жүйкелер мен сезімдерге ие болу.

Мен олардың сізге қажеті жоқ деп естідім.

Оларды жеңу үшін жарнамаланған таблеткаларды көрдік.

Олай болса, қазір отта  күле алмасаңыз.

Қазір оны сәл жоғары көріңіз.

Егер күмәндансаңыз, дәріхананы тексеріңіз,

және менімен бірге өшеді.

Көкжиегіме нұр түскен жоқ.

Оны не дұрыс ететінін білмейсіз.

Фокустардан шығудың әдісі бар,

бұл мені түнде жүргізеді.

Мені босатып алу үшін бірнеше болды, одан бір ақтаусыз тағы бірнеше  болды.

Білесіз бе, бұрын маған дос болған бірақ қазір жау                                 

Ол дұрыс нәрсені қабылдайтындықтан,

түнде қателеседі.

Мен өзімді анықтау үшін жан-жағыма қараймын.

Көкжиегіме нұр түскен жоқ.

Оны не дұрыс ететінін білмейсіз.

Фокустардан шығудың әдісі бар,

бұл мені түнде жүргізеді.

Бұл мен үшін жеткіліксіз болады,

Жоқ, маған бұл сенімсіздікпен күресу үшін күшті түзетулер қажет.

Сондықтан басымды толтырыңыз                    

Ұмытқаныма өкіне алмаймын.

Қараңызшы, мен ажыратуға            байланысты  ажыратуға               |

Менің барлық жақсы нанымдарым шындыққа                                              Мені құтқаратын                                                                          Мені құтқаратын не қалды?

Көкжиегіме нұр түскен жоқ.

Оны не дұрыс ететінін білмейсіз.

Фокустардан шығудың әдісі бар,

бұл мені түнде жүргізеді.