Artificial Light - Emptyself

I don’t like artificial light,

but I use it every night.

No other way to see.

No the day won’t stay for me.

And when the lights go out,

memory gets me around

as I wander through the dark,

but I can’t get very far.

And once again I find,

I’m no good at being blind,

and the light of every day

can never be replaced.

Don’t mistake the true for the fake.

A raft for an island,

asleep for awake.

There are so many ways to evade

what’s right in front of your face.

If there’s a way,

I’d rather not remain

so lost in disarray.

My brain a battlefield

of the wounded and the healed.

And as my reach is short,

these hands could use support

to climb out of the trench

I keep on falling in.

Don’t mistake the true for the fake.

A raft for an island, asleep for awake.

There are so many ways to evade

what’s right in front of your face.

Drank you in

but I still thirst.

Not the answer

I thought you were.

All we said.

What’s it worth?

Not an anchor, only words.

Мен жасанды жарықты ұнатпаймын,

Бірақ мен оны әр кеш сайын қолданамын.

Көрудің басқа тәсілі жоқ.

Жоқ күн мен үшін қалмайды.

Жарық  сөнгенде,

жадым мені айналады

            қараңғыда 

бірақ алысқа жете алмаймын.

Тағы да мен таптым,

Мен соқыр болуға жақсы емеспін,

және әр күннің нұры

ешқашан  ауыстыруға болмайды.

Шындықты жалғанмен шатастырмаңыз.

Аралға сал ,

ояту үшін ұйықтау.

Ашудың көптеген жолдары бар

Сіздің алдыңызда қандай дұрыс.

Егер жол болса,

Мен қалмағанды ​​жөн көремін

Сондықтан дезаральды жоғалттым.

Менің ми  соғыс аланы

 жаралылар мен сауығып кеткендер.

Менің қолжетім қысқа болғандықтан 

бұл қолдар қолдауды пайдалана алады

траншеядан  шығу

Мен түсуді жалғастырамын.

Шындықты жалғанмен шатастырмаңыз.

Аралға сал, ояу үшін ұйықтап жатыр.

Ашудың көптеген жолдары бар

Сіздің алдыңызда қандай дұрыс.

Сені ішкен

бірақ мен әлі шөлдедім.

Жауап емес

Мен сіз деп ойладым.

Барлығы айттық.

Ол не құнды?

Зәкір емес, тек сөздер.