Төменде әннің мәтіні берілген Allahu Akbar , суретші - Emperor X аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emperor X
Chalk in the riverbed
was deposited
by the ocean as it boiled off.
Encased in calcium carbonate,
we could drown or we could solder.
I climbed the ranks of militiamen
and the Sadrites
and my parents felt a cautious pride
and disregarded Shari’a Law
and put the Tigris in a trench now.
Give us rain.
Send us water.
Send us trucks.
Send us tanks.
Send us IEDs.
Send us planes.
Is the sky clear enough?
Send us dust storms.
Allahu Akbar.
The sand has lowered the vitamin
saturation point.
Put a straw under the and suck.
We made a pact with the Arakeen
and we built ourselves a filter.
The city hydro’s undrinkable.
Shattered cinderblocks
are their favorite things to talk about.
We saw your face in the Guardian
and it raised the circulation.
Send us rain.
Please transmit.
Please receive our dumb prayers, telepath.
Send a flood.
Send us an avalanche.
Send us cold.
Send us ice.
Send us meteorites.
Send us snow.
Send us hail.
Send us high speed rail.
We can pay.
We should pay.
We will pay.
We insist.
No defaults.
But we must get down to Chechnya.
We defend.
We fight back.
We plant bombs under tracks.
We skip church.
All the monotheists sing:
«Allahu Akbar!»
And the Inuit sang,
and the Zionists sang:
«Allahu Akbar!»
And the economists sang,
and the astronomers sang,
and the anarchists sang:
«Allahu Akbar!»
And the atheists sang:
«Allahu Akbar!»
God is great.
Allahu Akbar.
Өзен арнасындағы бор
депозитке салынды
мұхит қайнатылған кезде.
Кальций карбонатымен қапталған,
суға батып кетуіміз немесе дәнекерлеуіміз мүмкін.
Мен милиция көтерілдім
және садриттар
және абай
және шариғат заңын елемейді
Тигрді қазір траншеяға салыңыз.
Бізге жаңбыр
Бізге су жіберіңіз.
Бізге жүк көліктерін жіберіңіз.
Бізге танктерді жіберіңіз.
Бізге IED жіберіңіз.
Бізге ұшақтар жіберіңіз.
Аспан жеткілікті ашық па?
Бізге шаңды дауылдарды жіберіңіз.
Аллаһу Әкбар.
Құм витаминді төмендетті
қанықтыру нүктесі.
Астына сабан салып, сорыңыз.
Аракинмен |
Біз өзімізге сүзгі салдық.
Қалалық су ішуге жарамсыз.
Шағын блоктар
олар туралы әңгімелейтін сүйікті нәрселер.
Біз сіздің жүзіңізді Guardian-да көрдік
және таналымды көтерді.
Бізге жаңбыр жіберіңіз.
Өтінемін, жіберіңізші.
Мылқау дұғаларымызды қабыл алыңыз, телепат.
Су тасқынын жіберіңіз.
Бізге көшкін жіберіңіз.
Бізге суық жіберіңіз.
Бізге мұз жіберіңіз.
Бізге метеориттерді жіберіңіз.
Бізге қар жіберіңіз.
Бізге сәлем жолдаңыз.
Бізге |
Біз төлей аламыз.
Біз төлеуіміз керек.
Біз төлейміз.
Біз талап етеміз.
Әдепкі жоқ.
Бірақ шешенстанға түсуіміз керек.
Біз қорғаймыз.
Біз қайтарамыз.
Біз бомбаларды жолдың астына қоямыз.
Шіркеуді өткізіп жібереміз.
Барлық монотеистер ән айтады:
«Аллаһу әкбар!»
Ал инуит ән айтты,
және сионистер ән айтты:
«Аллаһу әкбар!»
Ал экономистер ән айтты,
және астрономдар ән айтты,
және анархистер ән айтты:
«Аллаһу әкбар!»
Ал атеистер ән айтты:
«Аллаһу әкбар!»
Құдай ұлық.
Аллаһу Әкбар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз