Dança da Lua e do Sol - Emmy Curl

O teu sonho é uma viagem

Que me leva pelas brumas

Numa escuridão, imensidão

De casas vazias sem ti

Dessa culpa de pensar em nós

Eu quero dizer-te que nada temo em ter-te

Salta o muro há um paraíso aqui tão distante

Tu és dia e eu sou noite

Caminho o mar a pé

Quando danço não te encontro

Quando acordas já vai longe o meu batel

Quando eu me fui embora

Parti para te poder esquecer

Vi-me no turbilhão da aceitação

De um mundo cheio, vazio de ti

Quero mais que a miragem

Ver-te existir na minha luz

Tenho os pés presos na areia, puxa por mim

Estou tão perto

Tu és noite, eu sou dia

O meu brilhar é teu

Quando danças, não me encontras

Quando acordo, já vais tão distante

Tu és dia, eu sou noite — Eu sou dia, tu és noite

Caminho o mar a pé - Atravessa o mar até mim

Quando danço, não te encontro — Quando danças, és minha

Quando acordas, já vai longe o meu batel

Сіздің арманыңыз - саяхат

Бұл мені тұманнан өткізеді

Қараңғылықта, шексіздікте

Сенсіз бос үйлердің

Біз туралы ойлаудың осы кінәсінен

Мен саған айтқым келеді, мен сенен қорықпаймын

Қабырғадан секіріп өтсеңіз, бұл жерде жұмақ бар

Сен күнсің, мен түнмін

Теңізге жаяу барыңыз

Мен билегенде мен сені таба алмаймын

Сен оянсаң, менің қайығым алысқа кетеді

Мен кеткенде

Мен сені ұмыту үшін кетіп қалдым

Мен өзімді қабылдау құйынында таптым

Толық дүние, сен бос

Мен сағымнан да көп нәрсені қалаймын

Менің нұрымда бар екеніңді көр

Аяғым құмға кептелді, тарт мені

Мен сондай жақынмын

Сен түнсің, мен күнмін

Менің жарқырам сенікі

Би билесең, мені таппайсың

Мен оянсам, сен соншалықты алыс кеттің

Сен күнсің, мен түнмін — мен күнмін, сен түнсің

Теңізді жаяу жүріңіз - Теңізді маған кесіңіз

Мен билегенде, мен сені таппаймын — Сен билегенде, сен менікісің

Сен оянсаң, менің қайығым әлдеқашан алыс