Төменде әннің мәтіні берілген Audition (The Fools Who Dream) , суретші - Emma Stone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emma Stone
My aunt used to live in Paris.
I remember she used to come home and she would tell us these stories about being abroad.
And I remember she told that she jumped into the river once.
Barefoot.
She smiled... leapt, without looking
And tumbled into the Seine
The water was freezing
She spent a month sneezing
But said she would do it again
Here's to the ones who dream
Foolish as they may seem
Here's to the hearts that ache
Here's to the mess we make
She captured a feeling
A sky with no ceiling
The sunset inside a frame
She lived in her liquor
And died with a flicker
I'll always remember the flame
Here's to the ones who dream
Foolish as they may seem
Here's to the hearts that ache
Here's to the mess we make
She told me: a bit of madness is key
To give us new colors to see
Who knows where it will lead us?
And that's why they need us
So bring on the rebels
The ripples from pebbles
The painters, and poets, and plays
And here's to the fools who dream
Crazy as they may seem
Here's to the hearts that break
Here's to the mess we make
I trace it all back to that
Her, and the snow, and the Seine
Smiling through it, she said
She'd do it... again
Менің тәтем Парижде тұратын.
Есімде, ол үйге келіп, шетелде болғаны туралы осы әңгімелерді айтып беретін.
Оның бір рет өзенге секіргенін айтқаны есімде.
Жалаң аяқ.
Ол күлді... қарамай секіріп кетті
Сена өзеніне құлады
Су қатып қалды
Ол бір ай түшкірді
Бірақ ол мұны қайталайтынын айтты
Міне, армандайтындарға
Олар ақымақ болып көрінсе де
Міне, жүректер ауырады
Міне, біз жасаған тәртіпсіздік
Ол бір сезімді басып алды
Төбесі жоқ аспан
Жақтаудың ішінде күннің батуы
Ол ішімдікпен өмір сүрді
Және жыпылықтап қайтыс болды
Жалын әрқашан есімде
Міне, армандайтындарға
Олар ақымақ болып көрінсе де
Міне, жүректер ауырады
Міне, біз жасаған тәртіпсіздік
Ол маған айтты: аздап ақылсыздық маңызды
Бізге жаңа түстерді көру үшін
Ол бізді қайда апаратынын кім біледі?
Сондықтан олар бізге керек
Сондықтан көтерілісшілерді шақырыңыз
Тастардан шыққан толқындар
Суретшілер, ақындар, пьесалар
Міне, армандайтын ақымақтарға
Олар қалай көрінсе де ақылсыз
Міне, жаралы жүректерге
Міне, біз жасаған тәртіпсіздік
Мен мұның барлығын соған қайталаймын
Ол, қар және Сена
Ол арқылы күлімсіреп, деді ол
Ол мұны тағы да жасайтын еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз