
Төменде әннің мәтіні берілген Yangınlı Şiir , суретші - Emir Can Iğrek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emir Can Iğrek
Eşkiyaların kibar olduğu zamandan
Adamların kadınları müjganından öptüğü sokaklardan
Geçtim büyüyorum ara sıra yalanla
Yazıyorum içimi şu odamda, değiyor başka hayatlara
Başıma binbir bela gelir bu ruhumun yüzünden
Ben onun gönüllü işçisi
Bu devirde söylenir mi böyle yangınlı şiirler?
Ben o geçmişin misafiri, ah…
Yüksekkaldırım'da bir akşam tanır felaketim seni
Başında kasketin senin içinde kasvetin
Cadde-i Kebir gibi yakarlar beni çaresiz
Bakarlar ardımdan çocuklar firari mahkum gibi
Yüksekkaldırım'da bir akşam tanır felaketim seni
Başında kasketin senin içinde kasvetin
Cadde-i Kebir gibi yakarlar beni çaresiz
Bakarlar ardımdan çocuklar firari mahkum gibi
Başıma binbir bela gelir bu ruhumun yüzünden
Ben onun gönüllü işçisi
Bu devirde söylenir mi böyle yangınlı şiirler?
Ben o geçmişin misafiri, ah…
Yüksekkaldırım'da bir akşam tanır felaketim seni
Başında kasketin senin içinde kasvetin
Cadde-i Kebir gibi yakarlar beni çaresiz
Bakarlar ardımdan çocuklar firari mahkum gibi
Yüksekkaldırım'da bir akşam tanır felaketim seni
Başında kasketin senin içinde kasvetin
Cadde-i Kebir gibi yakarlar beni çaresiz
Bakarlar ardımdan çocuklar firari mahkum gibi
Содырлар қайырымды болған кезден
Еркектер өз мужганынан әйелдерді сүйетін көшелерден
Мен қартайдым, кейде өтірік айтамын
Мен өз жүрегімді осы бөлмеде жазып жатырмын, ол басқа өмірге әсер етеді
Осы жанның кесірінен маған мың бір пәле келеді
Мен оның ерікті қызметкерімін
Бұл заманда осындай жалынды жырлар айтылады ма?
Мен өткеннің қонағымын, а...
Мен сені бір кеште Йүккалдырымда білемін, менің апатым
Басыңдағы қалпағың, ішің мұң
Олар мені Кадде-и Кебирдей күйдіріп, дәрменсіз
Олар маған қашқын тұтқын сияқты қарайды
Мен сені бір кеште Йүккалдырымда білемін, менің апатым
Басыңдағы қалпағың, ішің мұң
Олар мені Кадде-и Кебирдей күйдіріп, дәрменсіз
Олар маған қашқын тұтқын сияқты қарайды
Осы жанның кесірінен маған мың бір пәле келеді
Мен оның ерікті қызметкерімін
Бұл заманда осындай жалынды жырлар айтылады ма?
Мен өткеннің қонағымын, а...
Мен сені бір кеште Йүккалдырымда білемін, менің апатым
Басыңдағы қалпағың, ішің мұң
Олар мені Кадде-и Кебирдей күйдіріп, дәрменсіз
Олар маған қашқын тұтқын сияқты қарайды
Мен сені бір кеште Йүккалдырымда білемін, менің апатым
Басыңдағы қалпағың, ішің мұң
Олар мені Кадде-и Кебирдей күйдіріп, дәрменсіз
Олар маған қашқын тұтқын сияқты қарайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз