Bad Husband - Eminem, X Ambassadors

We never saw from each other’s sides, or eye to eye

Just eye for eye, lie for lie, fight or flight

So much baggage, need a luggage rack

But we carry on with our public spats and our feuds

Up back in the news, love taps when I dissed you

Like it was fun, actually used to run back to the booth

Jump back in the studio, give you a tongue lashing, then you

Laughed at a stomach tat with the tomb stone

It was funny back in our youth

But then it wasn’t after we knew

That we were done and actually through (and actually through)

But if there’s one fraction of truth

If it could be spun back I would do

So many things different (things different)

'Cause it was such a dumbass excuse

You hit me once and that I would use

To continue the pattern of abuse

Why did I punch back?

Girls, your dad is a scumbag, I’m confused

Because

How come you can be a lord and a loser?

How come, how come, you can be a liar and a good father?

A good dad, but a bad husband

Why are you a good father?

A great dad, but a bad husband

You were the beat I loved with a writer’s block

The line that’s hot, that I forgot

We laughed a little, cried a lot

I’ll never forget when you came home and you held Hailie

Day before you went to jail and daily

How we’d wait for that mail lady

Or by the phone for Mom to call

And I watched you pull yourself up and we decided on

Givin' it one more try despite it all

You’re my lightning rod when my sky gets dark

I’m your shiny rocks in that tiny box

When we tied the knot, when we broke the knot

Every line we crossed we were supposed to not

Every time we fought, the insults, they got… thrown too far

Words that we said that we didn’t mean

The words that we meant that we didn’t say

The ones that we thought that we shoulda said

Letters written that we coulda read

Which maybe woulda lead to some good instead

And had this put to bed

But I’d be lyin' still if I said I wasn’t sittin' here askin' myself

How come you can be a lord and a loser?

How come, how come, you can be a liar and a good father?

A good dad, but a bad husband

Why are you a good father?

A great dad, but a bad husband (Dad) (you said)

Forever be a hero in my eyes (I reply)

But there’s always another side to a good father

A great dad, but a bad husband

We brought out the worst in each other

Someone had to make the sparring end

'Cause I loved you, but I hated that me

And I don’t wanna see that side again

But I’m sorry, Kim

More than you could ever comprehend

Leavin' you was fuckin' harder than

Sawing off a fuckin' body limb

Once upon a time where all we had

Maybe that’s what drew us

To each other, it was true love

Shit, we never knew was possible

We might have loved each other too much

And maybe that’s what made us do what

We did to each other, all the screw-ups

'Cause you always thought that you was

More in love with me

And I was thinkin' I was more in love than you was

For all the times that we thought it worked

'Til we saw how wrong we were

When the dust settles now and all the dirt

If I touch the rawest nerve

All I want is for us not to hurt

And it’s been an exhaustive search to find the words

But I just heard «Mockingbird»

And got the urge to jot some verses and thoughts

The purpose was not to stir up or open wounds

I’ve caused a few and so have you

Or argue whose fault it was

Partly yours, partly mine, but really no one’s

This is so tough, I’m gettin' choked up

Oh fuck it, we both suck

We broke up, got back together

We both thought we had forever

Not bad people, just bad together

We were so nuts, backstabbed each other

Another blow struck, but there’s no duckin' this blow

'Cause it’s over and it’s closure

But I’m not so sure how to close this

I just don’t know how some people can be so good

At one thing and so fucked at a whole nother

Shit, it’s no wonder

How come, how come, you can be a lord and a loser?

How come, how come, you can be a liar and a good father?

A good dad, but a bad husband

Why are you a good father?

A great dad, but a bad husband (Dad) (you said)

Forever be a hero in my eyes (I reply)

But there’s always another side to a good father

A great dad, but a bad husband

Біз ешқашан бір-бірімізді жақсынан                көз          көрмедік

Көзге көз, өтірікке өтірік, төбелес немесе ұшу

Жүк өте көп, сөре қажет

Бірақ біз қоғамдық дау-дамайларымыз бен жанжалдарымызды жүргізіп жатырмыз

Жаңалықтарды қайта беріңіз, мен сізді ренжіткен кезде махаббат   түртеді

Көңілді болған сияқты, стендке қайта жүгіретін

Студияға қайта оралыңыз, сізге тіліңізді қастырыңыз, содан кейін сіз

Қабір тасы бар асқазанға күлді

Бұл біздің жас кезімізде қызық еді

Бірақ бұл біз білгеннен кейін болмады

Біз аяқтық және іс жүзінде орындадық (және іс жүзінде)

Бірақ ақиқаттың бір бөлшегі болса

Егер оны қайтару мүмкін болса мен қайтар едім

   көп нәрсе әртүрлі (әр түрлі)

Өйткені, бұл ақымақ сылтау болды

Сіз мені бір рет ұрдыңыз, мен оны қолданамын

Қиянат үлгісін жалғастыру үшін

Неліктен мен кері соққы бердім?

Қыздар, сенің әкең ақымақ, мен абдырап қалдым

Өйткені

Қалайша сіз лорд және жеңілген бола аласыз?

Қалайша өтірікші және жақсы әке бола аласың ба?

Жақсы әке, бірақ жаман күйеу

Сіз неге жақсы әкесіз?

Тамаша әке, бірақ жаман күйеу

Жазушының блокадасымен мені ұнататын соққы болдыңыз

Мен ұмытып кеткен ыстық желі

Біраз күлдік, көп жыладық

Сіз үйге келіп, Хейлиді ұстағаныңызды ешқашан ұмытпаймын

Түрмеге  барар алдында күн сайын

Сол пошташы ханымды қалай күтер едік

Немесе анама қоңырау шалу үшін телефон арқылы 

Мен сенің өзіңді тартып алғаныңды бақылап, біз шешім қабылдадық

Givin 'Мұның бәріне қатысты тағы бір көріңіз

Сен менің аспаным қараңғыланған кездегі найзағайымсың

Мен сіздің сол кішкентай қораптағы жарқыраған жартастарыңызбын

Біз түйінді байлаған кезде, түйінді үзген кезде

Біз өткен әрбір сызық   болмау  болатын болдық

Біз төбелескен сайын қорлаулар... тым алысқа тасталды

Біз айтқысы келмеген сөздер

Біз айтпаған болған сөздер

Біз айту керек деп ойлаған нәрселер

Біз оқуға болатын жазылған хаттар

Бұл оның орнына жақсылыққа әкелуі мүмкін

Оны төсекке жатқызды

Бірақ, мен осында отырмадым деп өзімнен сұрау бермедім десем                                                                                                                   .

Қалайша сіз лорд және жеңілген бола аласыз?

Қалайша өтірікші және жақсы әке бола аласың ба?

Жақсы әке, бірақ жаман күйеу

Сіз неге жақсы әкесіз?

Керемет әке, бірақ жаман күйеу (әке) (сіз айттыңыз)

Менің көз алдымда мәңгі батыр бол (жауап беремін)

Бірақ жақсы әкеге әрқашан тағы бір жағы бар

Тамаша әке, бірақ жаман күйеу

Біз                                                                               �

Біреуге спарринг аяқталды

'Себебі мен сені сүйетінмін, бірақ мені жек көретінмін

Мен бұл жағын қайта көргім келмейді

Бірақ мені кешір, Ким

Сіз түсіне алмайтыннан да көп

Сізден кету қиынырақ болды

Дене мүшесін кесіп алу

Бір кездері бізде бар бар болған                           

Бәлкім, бізді тартатын да осы шығар

Бір-біріне бұл шын махаббат болды

Ешқашан мүмкін екенін білмедік

Біз бір-бірімізді тым қатты жақсы көрген шығармыз

Мүмкін бұл бізді не істеді

Біз                                              барлық                     барлық                    барлық                     барлық                    барлық                       барлық                      барлық                     барлық                барлық                  барлық            болдық

Себебі сен әрқашан солай деп ойлайтынсың

Маған көбірек ғашық

Мен сенен гөрі ғашықпын деп ойладым

Біз бұл жұмыс істеді деп ойлаған барлық уақытта

Қаншалықты қателескенімізді көргенге дейін

Шаң қазір және барлық кірді реттегенде

Мен ең шикі нервке тиіп кетсем

Мен бар қалаған  біздің жаман болмауымыз болды

Бұл сөздерді табу үшін жан-жақты іздеу болды

Бірақ мен жаңа ғана «Күлдіршінді» естідім.

Кейбір өлеңдер мен ойларды жазуға ынта пайда болды

Мақсат қозу немесе жараларды ашу емес еді

Мен бірнеше себепкер болдым, сізде де солай

Немесе бұл кімнің кінәсі болғанын таластырыңыз

Ішінара сенікі, жартылай менікі, бірақ шын мәнінде ешкімдікі болмайды

Бұл өте қиын, мен тұншығып жатырмын

О бля, екеуміз жоқ

Екеуміз ажырасып, қайта қосылдық

Екеуміз мәңгілік боламыз деп ойладық

Жаман адамдар емес, тек бірге жаман адамдар

Екеуміз бір-бірімізді пышақтап жібердік

Тағы бір соққы болды, бірақ бұл соққыға жоқ

Өйткені ол бітті және жабылды

Бірақ мен бұны қалай жабу керектігін білмеймін

Мен кейбір адамдардың қалай жақсы болатынын білмеймін

Бірде, бірде басқада

Қате, бұл таңқаларлық емес

Қалайша, сіз лорд және жеңілген бола аласыз ба?

Қалайша өтірікші және жақсы әке бола аласың ба?

Жақсы әке, бірақ жаман күйеу

Сіз неге жақсы әкесіз?

Керемет әке, бірақ жаман күйеу (әке) (сіз айттыңыз)

Менің көз алдымда мәңгі батыр бол (жауап беремін)

Бірақ жақсы әкеге әрқашан тағы бір жағы бар

Тамаша әке, бірақ жаман күйеу