Төменде әннің мәтіні берілген Symphony 4: America's Mercy War , суретші - Emily Wells аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emily Wells
Mercy, have mercy on me, America you won’t get no mercy.
Mercy, have mercy on
Me, America, do you believe in mercy?
Penance, I got a penance, but I got no
God, so I won’t get no mercy.
Money, just makes you hungry.
America, there’s
Your god… I’m a lover like no other, know how to get down on my knees, beggin
Till the morning sings.
And even if I board your ship, saunter up with a swollen
Lip, bleary eyed and talkin' shit, easily we could lose our grip.
So mercy
Mercy, tell the whole world your wide story.
Mercy mercy, here’s another
Allegory.
Mercy mercy, Lord Lord have mercy
Мейірімділік, маған рақым ет, Америка сізге мейірімділік танытпайды.
Мейірімділік, рақым ет
Мен, Америка, сіз мейірімділікке сенесіз бе?
Өкінішті, мен күнә алдым, бірақ жоқ
Құдай, сондықтан маған мейірім болмайды.
Ақша, сізді аш қалдырады.
Америка, бар
Сенің құдайың... Мен ешкімге ұқсамайтын ғашықпын, тізе бүгуді білемін, өтінемін
Таң атқанша ән салады.
Егер мен сіздің кемеңізді басқарсам да, ісінген
Ерін, көздері қараңғы және сөйлеп тұрғандықтан, біз оңай қолымыздан айырылып қалуымыз мүмкін.
Мейірімділік
Мейірім, бүкіл әлемге кең тарихыңды айт.
Мейірімділік, міне, тағы бір
Аллегория.
Мейірімділік, Раббым, рақым ет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз