Төменде әннің мәтіні берілген Annie , суретші - Emily Hearn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emily Hearn
Annie, why’d you have to look at me that way?
I didn’t mean to make you cry.
Oh Annie, I think there must be another way, 'cause he’s not treating you
right.
Just grow your hair out long if you want to.
Do what you’ve wanted to do,
but don’t you dare make it all about him.
Oh he’s never made it all about you.
Annie, you told me you’re happy but I think you lied.
I see the pain in your
eyes.
You’re waiting for the day you’re truly loved.
I just don’t think that
he’s the one.
Just grow your hair out long if you want to.
Do what you’ve wanted to do,
but don’t you dare make it all about him.
Oh he’s never made it all about you.
You deserve someone who makes it about you.
I can’t watch you give your heart away for a handful of empty love.
Trying so hard to be the one he wants.
He should love you the way you are.
Tell me, what makes people act this way?
Some people shout some people hide.
And they keep holding on thinking that it makes them strong, when letting go
can make it right.
So go one cut your hair off as short as you want to.
Do what you’ve wanted to
do, but don’t you dare make it all about him.
Oh he’s never made it all about
you.
You deserve someone who makes it about you.
Энни, неге маған олай қарауың керек еді?
Мен сені жылатқым келген жоқ.
О, Анни, менің ойымша, бұл басқа жол болуы керек, себебі ол сізге емделмейді
дұрыс.
Қаласаңыз, шашыңызды ұзартыңыз.
Жасағыңыз келген нәрсені жағыңыз,
бірақ ол туралы бәрін айтуға батылы барма.
О ол сен туралы бәрін ешқашан жасамаған.
Энни, сен маған бақытты екеніңді айттың, бірақ өтірік айттың деп ойлаймын.
Мен сенің ауырғаныңды көремін
көздер.
Сіз шынымен жақсы көретін күнді күтесіз.
Мен олдай ойламаймын
ол сол.
Қаласаңыз, шашыңызды ұзартыңыз.
Жасағыңыз келген нәрсені жағыңыз,
бірақ ол туралы бәрін айтуға батылы барма.
О ол сен туралы бәрін ешқашан жасамаған.
Сіз өзіңіз туралы айтатын адамға лайықсыз.
Мен сенің бір уыс бос махаббат үшін жүрегіңді бергеніңді көре алмаймын.
Ол қалаған адам болу үшін көп тырысады.
Ол сені қалай болсаң, солай жақсы көруі керек.
Айтыңызшы, адамдарды мұндай әрекетке не мәжбүр етеді?
Біреулер айқайлайды, біреу жасырады.
Олар босатқанда, бұл оларды күшті етеді деп ойлайды
дұрыс жасай алады.
Сондықтан біреуі қалағаныңызша шашыңызды кесіп алыңыз.
Өзіңіз қалаған нәрсені жасаңыз
істеу, бірақ ол туралы бәрін айтуға батылдық жасама.
О ол ешқашан мұның бәрін жасаған емес
сен.
Сіз өзіңіз туралы айтатын адамға лайықсыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз