Little Deaths - Emily Barker

On a word I could fly

If it was for you and I

Just a «We'll be fine, my love»

But I look up and down

And find you are not around

Nor the hope I’d hoped you’d find

All the plans that did land

Like butterflies on my hands

Have all now flown from reach

And this luxury

Of fine choice is leaving

A debris of abandoned dream

It’s the little deaths of ideas

That dash me against the rocks

Fill me full of wings

Until my heart stops

Over the wall and into the wild

All is unfamiliar

Give me light, give me laughs

Give me something I can grasp

And a blameless place to hide today

It’s the little deaths of ideas

That dash me against the rocks

Fill me full of wings

Until my heart stops

On a word I could fly

If it was for you and I

Just a «We'll be fine, my love»

Бір сөзбен айтқанда, мен ұша алар едім

Егер ол сізге және мен үшін болса

Жай ғана «Бізде жақсы боламыз, жаным   

Бірақ мен жоғары    төмен  қараймын

Және сіздің айналаңызда жоқ екеніңізді біліңіз

Сіз табасыз деп үміттенген үмітім де емес

Барлық жоспарлар орындалды

Қолымдағы көбелектер сияқты

Енді бәрі қол жететін жерден ұшып кетті

Және бұл сән-салтанат

Ең дұрыс таңдау - кету

Тастанды арманның қиындысы

Бұл идеялардың кішкентай өлімі

Бұл мені тастарға соқтырды

Мені қанаттарға толтыр

Жүрегім тоқтағанша

Қабырғадан асып, жабайы табиғатқа

Барлығы бейтаныс

Маған нұр, күлкі сыйла

Маған түсінетін бір беріңіз

Және бүгін жасыратын мінсіз орын

Бұл идеялардың кішкентай өлімі

Бұл мені тастарға соқтырды

Мені қанаттарға толтыр

Жүрегім тоқтағанша

Бір сөзбен айтқанда, мен ұша алар едім

Егер ол сізге және мен үшін болса

Жай ғана «Бізде жақсы боламыз, жаным