Constant - Emilie Autumn

You appeared to me Like rain

After a dry spell

Like growth

After a hard year

Like life

After death

And it had been so long

Yet my eye could discern

Less beauty

In its object

Than my memory maintained

So I whispered to myself

«All is but illusion

You did well to love him

It gave you songs to write

And kept you safe»

And with a sigh of relief

I let you go But you would not go For you came to me In the air about you

And you walked with me From the other side

Of town

And you touched me With your hands

Behind your back

So I whispered to myself

«All is but illusion

You were wise to look closer

You have lost nothing

Only exchanged a face for a soul

Whatever happens now

You have been Constant

And let no one say

You never loved»

Сен маған жаңбыр                             жаңбыр                                                                                                                                                                                                                  жаңбыр           |

Құрғақ заклинаниядан кейін

Өсу сияқты

Қиын жылдан кейін

Өмір сияқты

Өлгеннен кейін

Және ол ұзақ болды

Сонда да менің көзім ажырата алды

Сұлулық аз

Оның объектісінде

Менің жадым сақталды

Мен өзіме  сыбырладым

«Бәрі  иллюзиядан басқа

Сіз оны жақсы сүйгеніңіз дұрыс

Ол сізге жазу         ән       берді

Және сізді қауіпсіз етті»

Және жеңіл                              

Мен сені жібердім Бірақ сен бармайсың Себебі сен маған келдің Өзің туралы ауада

Ал сен менімен бірге жүрдің Арғы жақтан

Қаладан

Ал сен мені қолыңмен түрттің

Сіздің арқаңызда

Мен өзіме  сыбырладым

«Бәрі  иллюзиядан басқа

Жақынырақ қарағаныңыз дұрыс

Сіз ештеңе жоғалтқан жоқсыз

Тек жүзді жанға айырбастады

Енді не болса да

Сіз тұрақты болдыңыз

Және ешкім айтпасын

Сіз ешқашан сүймегенсіз»