Scream out Loud - Emerald Sun
С переводом

Scream out Loud - Emerald Sun

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
308440

Төменде әннің мәтіні берілген Scream out Loud , суретші - Emerald Sun аудармасымен

Ән мәтіні Scream out Loud "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scream out Loud

Emerald Sun

Оригинальный текст

We are the future

The youth crying with tears in their eyes

We’re screaming for freedom

No more promises they’re all lies

Help us find our way

The battles of life

Are becoming straighter every day

The walls of our nations

Will fall in a minute today

Help us find our way

Now it’s time to say…

That we’re here to scream out loud

We don’t need to ask for mercy

Feel the anger, feel the power, feel the pain

We will fight until the end

We will earn the right for living

In the future

We’ll be breathing free again

So try to fit yourself into a paradise

We’re trying to pull out

The venom that tears off our spine

We don’t wanna put

Ourselves into a stream

That’s no crime

Never hesitate

Now it’s not too late

'Cause we’re here to scream out loud

We don’t need to ask for mercy

Feel the anger, feel the power, feel the pain

We will fight until the end

We will earn the right for living

In the future

We’ll be breathing free again

So try to fit yourself in your hell

We will fight until the end

We will earn the right for living

In the future

We’ll be breathing free again

Перевод песни

Біз болашақпыз

Жастар көздеріне жас алып жылап жатыр

Біз бостандық үшін айғайлаймыз

Енді олардың бәрі өтірік болатын уәделер жоқ

Жолымызды табуға көмектесіңіз

Өмір шайқастары

Күн сайын түзу болып келеді

Біздің халықтардың қабырғалары

Бүгін                    минут                                                                                                                                                         минут                            

Жолымызды табуға көмектесіңіз

Енді айтуға уақыт келді ...

Біз дауыстап айқайлауға                                       |

Бізге мейірімділік сұраудың  керегі жоқ

Ашуды сезін, күшті сезін, ауырсынуды сезін

Біз соңына дейін күресеміз

Біз өмір сүру құқығына ие боламыз

Келешекте

Біз қайта еркін тыныс аламыз

Сондықтан  өзіңізді жұмақ    қолай  қою    тырысыңыз

Шығаруға  әрекеттеніп жатырмыз

Омыртқаны жұлып алатын у

Біз қойғымыз келмейді

Өзіміз ағымға 

Бұл қылмыс емес

Ешқашан тартынбаңыз

Енді әлі де кеш емес

'Себебі біз қатты айқайлау үшін келдік

Бізге мейірімділік сұраудың  керегі жоқ

Ашуды сезін, күшті сезін, ауырсынуды сезін

Біз соңына дейін күресеміз

Біз өмір сүру құқығына ие боламыз

Келешекте

Біз қайта еркін тыныс аламыз

Сондықтан өзіңізді тозақтың орнына қоюға  тырысыңыз

Біз соңына дейін күресеміз

Біз өмір сүру құқығына ие боламыз

Келешекте

Біз қайта еркін тыныс аламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз