Mere Reflection - Emerald Sun

Cuts like a knife

I lie here dreaming for a while

About all the things that matter in my life and I…

I awaited the day for the price I had to pay

Just to see them come alive

Being born but then they die

All dreams can turn to ashes when they’re gone

And a new beginning is at dawn

Deal of joy unsigned, once again

Leave the past behind, I wish I can

It was a mere reflection of a false perfection

And a change of plans

Woke up today

With sadness marked right in my face

But behind this mask I’m strong, I have to keep the pace

A new initiation as the sun shines so bright

And the dark is wasted by the gleam and the light

So I realize dreams are born when I’m losing my aim

Like a phoenix rising from the flames

Deal of joy unsigned, once again

Leave the past behind, I wish I can

It was a mere reflection of a false perfection

And a change of plans

How can I turn my back to fate

And then rely on something fake

Asking myself if this could be

And why it’s happening to me

Don’t try to preach what you ignore

I’ve heard these words of yours before

I know the mirror never lies

If you see truth with your own eyes

Deal of joy unsigned, once again

Leave the past behind, I wish I can

It was a mere reflection of a false perfection

And a change of plans

Plans so strong that bound me into this web of lies

But now I’m free — the inner drive never dies

Пышақ сияқты кеседі

Мен біраз осында жатып қиялдаймын

Менің өмірімдегі барлық заттар туралы және мен ...

Мен төлеуім керек баға күнін күттім

Тек олардың тірі болғанын көру үшін

Туылады, бірақ олар өледі

Барлық армандар жойылғанда күлге айналуы мүмкін

Ал жаңа бастау таң ата  жатады

Қуаныш  мәмілесі тағы бір рет қол қойылмаған

Өткенді артта қалдыр, қолымнан келгенін қалаймын

Бұл жалған жетілдірудің жай көрінісі болды

Және жоспарлардың өзгеруі

Бүгін  ояндым

Жүзімде мұң байқалды

Бірақ бұл масканың артында мен күштімін, қарқынды сақтауым керек

Күннің жарқыраған жаңа  бастамасы

Ал қараңғылықты жарқырау мен жарық жоғалтады

Сондықтан мен  армандар мақсатымнан  айырылған кезде туатынын  түсінемін

Жалыннан шыққан феникс сияқты

Қуаныш  мәмілесі тағы бір рет қол қойылмаған

Өткенді артта қалдыр, қолымнан келгенін қалаймын

Бұл жалған жетілдірудің жай көрінісі болды

Және жоспарлардың өзгеруі

Мен тағдырға қалай бұрынамын

Содан кейін жалған нәрсеге сеніңіз

Бұл мүмкін бе деп өзімнен сұраймын

Неліктен бұл менімен болып жатыр

Сіз елемейтін нәрсені уағыздауға тырыспаңыз

Мен сенің бұл сөздеріңді бұрын естігенмін

Мен айна ешқашан өтірік айтпайтынын білемін

Шындықты өз көзіңмен көрсең

Қуаныш  мәмілесі тағы бір рет қол қойылмаған

Өткенді артта қалдыр, қолымнан келгенін қалаймын

Бұл жалған жетілдірудің жай көрінісі болды

Және жоспарлардың өзгеруі

Мені өтіріктің торына  байлап           мықты жоспарлары                                                                              Мені  осы өтірік торына  байлап   байланыстырды

Бірақ қазір мен босмын — ішкі диск ешқашан өлмейді